ASYL - oversættelse til Engelsk

• asylum
• sanctuary

Eksempler på brug af Asyl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som stammens leder tilbyder jeg Weirding kvinden og hendes søn asyl.
As leader of this tribe I'm offering the Weirding woman and her son sanctuary.

Tarek. Zainab sagde at du er blevet nægtet asyl.
Tarek. Zainab said that you were denied asylum.

Kejseren vil ikke give asyl til drengen.
The emperor will not give sanctuary to the boy.

Hun er en cubansk borger, der ansøger om asyl.
She's a Cuban citizen requesting asylum.

Perfekt. Kan De finde dette asyl for os?
Perfect. Can you find this asylum for us?

De låste ham inde i Pennhurst Asyl.
They locked him away in Pennhurst Asylum.

Migration og asyl: ringe fremskridt på et vanskeligt område.
MIGRATION AND ASYLUM: poor PROGRESSIN A DIFFICULT CONTEXT.

Erklæring om protokollen om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater.
DECLARATION RELATING TO THE PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES IN THE EUROPEAN UNION.

Protokol om asyl for statsborgere i medlemsstaterne.
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES.

Politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION.

Hvad angår asyl, støtter jeg Deres krav om ægte solidaritet mellem medlemsstaterne.
On the subject of asylum, I support your call for genuine solidarity between the Member States.

Disse områder- asyl, indvandring og grænsekontrol- bliver nu fælles politikker.
These areas of asylum, immigration and border controls are now going to be common policies.

Vores foretrukne psykopat er ude af asyl, er klar til at integrere samfundet.
Our favourite psychopath is out of the asylum, ready to integrate society.

Migration, asyl og integration af flygtninge.
Migration, right of asylum and integration of refugees.

Når en brand brød ud i asyl, rum alle, mænd Ryan.
When a fire broke out in the asylum, space all, men Ryan.

Alarmtjenester kritiske til asyl indkvartering“Skandalhusen”.
Emergency services critical to the asylum accommodation“Skandalhusen”.

Angiv asyl, Find alle nødvendige elementer
Enter the asylum, find all necessary items

Vi beder om asyl på dette solsystems tredje planet.
We are requesting immigration to this solar system's third planet.

Palæstina som et asyl eller Zionisme som begyndelsen på en jødisk stat?
Palestine as a refuge or Zionism as a movement for a Jewish state?

Bad om asyl i Den Russiske Føderation og et permanent pas.
I ask for asylum in the Russian Federation.