AT ANTÆNDE - oversættelse til Engelsk

• to ignite
• to light
• to kindle

Eksempler på brug af At antænde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved den første oplevelse af at bruge sådanne retter ser informationen om behovet for at antænde støbejernspander ser ret mærkeligt ud
At the first experience of using such dishes, the information about the need to ignite cast iron pans looks rather strange

rest XCOM kræfter skal finde en måde at antænde en global modstand,
the remnant XCOM forces must find a way to ignite a global resistance,

B-s1,d0 er den bedsteklassifikation for reaktion på brand for organiske materialer svært at antænde, ingen/næsten ingen røgudvikling, ingen flammende dråber.
B-s1,d0 is the bestreaction to fire classification for organic materials: difficult to ignite, no/ hardly any smoke production, no flaming droplets.

reparere et forhold eller at antænde kærlighed og lidenskab?
repair a relationship or to ignite love and passion?

Ved at antænde et pulver af kaliumnitrat, trækul
By igniting a powder of small weights of iron

Det, du gjorde i spillet, havde ikke til formål at antænde alt det her.
The things that you did in the Games were never intended to start all of this.

vi må stoppe ham fra at antænde.
so we need to stop him from igniting.

Vi ved, at de har skabt en sekundær stjerne i det volianske system ved at antænde en gaskæmpe, hvorved volianernes vækstsæson fordobledes.
We do know they have created a secondary star in the Volian system by igniting a gas giant, thereby doubling the Volians' growing season.

argumenterer for en catalansk socialistisk republik som en måde at antænde al-iberisk revolutionær bevægelse på.
argue for a Catalan Socialist Republic as a way to spark an all-Iberian revolutionary movement.

Det betyder, at dette år er absolut umuligt at antænde i den syd-vestlige sektor
This means that this year is absolutely impossible to ignite in the south-western sector of

man vågner og 1 ekstra pille 3-6 timer senere at antænde dit stofskifte og for at holde din krop i en termogeniske,
1 additional pill 3-6 hours later to ignite your metabolism and to keep your body in a thermogenic,

fik aldrig lov til at gå ud, bortset fra når det var skik at antænde nye flammer en gang om året
shrines were sacred and were never permitted to go out except that it was the custom to kindle new flames annually

bliver træet til trækul, men uden at antænde.
the wood turns to charcoal, but without igniting.

loftsbeklædnings evne til at beskytte materialet bag beklædningen mod at antænde, forkulle og blive beskadiget på anden vis i en given periode.
ceiling covering to provide for the material behind the covering protection against ignition, charring and other damage for a specified period of time.

Brandmodstandsevnen(K) er en væg- ellerloftsbeklædnings evne til at beskytte materialet bag beklædningen mod at antænde, forkulle og blive beskadiget på anden vis i en given periode.
The fire protection ability K is the ability of a wall or ceiling covering to provide for the material behind the covering protection against ignition, charring and other damage for a specified period of time.

Det eneste, der har holdt ham tilbage fra at gå denne vej indtil videre er, at selv den herskende klasse forstår, at på nuværende tidspunkt vil regeringens undertrykkelse blot have som virkning yderligere at antænde situationen.
The only thing which has stopped him from going down this road so far is the fact that even the ruling class understands that at this point government repression would simply have the effect of further inflaming the situation.

udelukkende til disse begivenheder, og vores lys-familiers efterretningsenheder på og udenfor planeten overvåger intenst alle dem, der har midlerne til en"false flag" operation for at antænde udbredt vold. o. a.:"False flag operationer" er iscenesatte terrorhandlinger begået af regeringer og organisationer for at skabe offentlig opinion til deres egen fordel eller dagsorden.
off-planet intelligence units intently monitor everyone who has the means to set off a"false flag" operation to ignite widespread violence.

en vildledt person eller af andre, der ønsker at antænde inter-kommunale stridigheder med en bevidst handling for tjære alle kristne,
by others wishing to ignite inter-communal strife with a deliberate act to tar all Christians

Motorbenzin er kun til for at antændes.
Gasoline has only one use. To ignite.

Det faktum, at antænder denne fejl er forkert installation af Ord program
The fact that ignites this error is improper installation of Word application