ANTÆNDE - oversættelse til Engelsk

• ignite
• kindle
• light
• set
• igniting

Eksempler på brug af Antænde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil antænde gassen!
It will set off the gas!

Jeg så dæmonen antænde en kvinde i loftet.
I saw the Demon burning a woman on the ceiling.

Jeg skulle antænde eksplosionen så han kunne sikre præsidenten.
I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.

Antænde din mor med.
I will… I will set your mother on fire.

Intet der kan antænde den blinde vrede, du beskriver.
Nothing that would trigger the blind rage you describe.

Det vil antænde gassen! Skyd ikke!
It will set off the gas! No gunfire!

Vi må antænde Modstandskampens Bavner.
We must light the fires of resistance.

I skaI antænde et kæmpebåI, som Guderne viI Iægge mærke tiI.
I want you to set a fire so goddamn big, the gods will notice us again.

Du må antænde din Cosmo og kontrollere dit indre univers.
And control the universe within you. You need to ignite your Cosmo.

Hvornår så du sidst en flod antænde?
When was the last time you saw a river catch on fire?

Hvordan skal en bog antænde sværdet?
Supposed to ignite the sword? Well, how is a book?

Det ville antænde.
It will fire.

Hvad fik så motoren til antænde?
Then what caused the engine to fire?

Det skal jeg antænde lunten med.
And i must have that to light the fuse.

Brænd aldrig lys i nærheden af ting, der kan antænde.
Do not burn candles near anything that can catch fire.

Vil spontane neutroner ikke antænde dit brændstof?
Won't spontaneous neutrons predetonate your fuel?

Båndet mellem en dreng og en herreløs vil antænde et venskab, der redder dagen.
Will ignite a friendship that saves the day. The bond between a boy and a stray.

Og jeg vil antænde en Ild paa Murene i Damaskus,
And I will kindle a fire at the wall of Damascus,

Anbringe den på anden sal, antænde lunten og gå derfra uden risiko? Så bare
So just because you're an anti-Semite, light a fuse, and then get out of there without any risk to yourself.

Derfor vil jeg antænde en Ild paa Rabbas Mur,
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah,