AT BEVÆGE SIG - oversættelse til Engelsk

• to move
• to travel

Eksempler på brug af At bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drage fordel af militærets evnetil at bevæge sig hurtigt, til logistik.
Taking advantage of the military's abilityto move fast, do logistics.

Bilen begyndte at bevæge sig, bør det væreslippe bremsepedalen.
To the car was moved, it should berelease the brake pedal.

Det er begyndt at bevæge sig igen.
It has started moving again.

Tankene begynder at bevæge sig.
You will see these tanks start moving.

Ved at bevæge sig i cirkler finder vi ting, vi overså den første gang.
Because by going in circles we find things we missed the first time around.

Så begyndte han at bevæge sig lidt, genvinde kontrollen.
Then he began to wriggle a little. Reassert himself.

Det føles underligt ikke at bevæge sig.
Feels funny not to be moving around, huh.

Du må få babyen til at holde op med at bevæge sig.
You need that baby to stop moving.

Det betyder, hun kan finde folk uden at bevæge sig.
It means she can find people without moving.

Jeg holdt ham fast, til han holdt op med at bevæge sig.
I held him back until he stopped moving.

Få B til at holde op med at bevæge sig.
Get"B to stop moving.

Hun sad der længe uden at bevæge sig.
Sat there a long time, without moving.

Hun har for vane at bevæge sig.
She has a habit of moving around.

Nogle gange gør kroppen ondt, af ikke at bevæge sig.
Sometimes your body hurts from not moving.

Når hun holder op med at bevæge sig.
When she stops moving What are you doing!

begyndte leret at bevæge sig.
the clay started moving.

Babyen er begyndt at bevæge sig.
The baby's started moving.

Han kan bare godt lide at bevæge sig.
Your boy just likes to move around.

Vejs stretch gør det nemt og sjovt at bevæge sig.
Way stretch makes it easy and pleasant to move around in.

Ezaki havde givet sine mænd ordre til at hverken at bevæge sig eller skyde i dagslys.
Ezaki had ordered his men to neither move nor fire in daylight.