AT DIVIDERE - oversættelse til Engelsk

• to divide

Eksempler på brug af At dividere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi beregnede dette ved at dividere prisen for et årligt abonnement for amerikanske kunder,
We calculated this by dividing the annual subscription cost for US-based customers,

Vi startede med 7x er lig med 21, og i stedet for at dividere med 7 kunne vi have ganget med den inverse værdi af 7.
I started with 7x is equal to 21. Instead of dividing by 7, I could have said, let me multiply by the inverse of 7.

At dividere og lægge sammen er åbenbart for matematisk for Udvalget om Retlige Anliggender
It appears that multiplying and adding up are already higher maths for the Committee on Legal Affairs

Resultatet af at dividere omkredsen af en cirkel med dens diameter er lig med pi.
The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.

Uden at dividere din vægt mellem control overflade
Without dividing your attention between control surface

Indkapsling ratio blev beregnet ved at dividere de indkapslede plasmid koncentration med den første læsning 0,5% w/ w.
Encapsulation ratio was calculated by dividing the encapsulated plasmid concentration with the initial loading 0.5% w/w.

EPR beregnes ved at dividere beløbet af eurosedler i omløb med det samlede beløb af eurosedler
The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro

At dividere med ½ er altså præcis det samme som at gange med 2 over 1.
So dividing by 1/2 is the exact same thing as multiplying by 2/1.

Så jeg får x kvadratet plus b/ økse er lig med- du har at dividere begge sider af en- minus c/ a.
So I get x squared plus b/a x is equal to-- you have to divide both sides by a--minus c/a.

beregner også en faktor ved at dividere resultaterne til søgninger.
also calculates a factor by dividing results to searches.

Der findes et finitely genereret uendelig gruppe med hvert element i orden at dividere n, hans bevis var ikke helt korrekt.
There exists a finitely generated infinite group with every element of order dividing n, his proof was not quite correct.

ved blot at dividere disse fyre alle af tyve.
by just dividing these guys all by twenty.

Dette gav mulighed for masseproduktion af instrumenter såsom sextants, for at dividere motor leveres mekaniske graduering af målestoksforhold.
This allowed for the mass production of instruments such as sextants, for the dividing engine provided mechanical graduation of scales.

Det eneste vi nu skal gøre, er at dividere begge sider af ligningen med 3.
All we have to do is divide both sides of this equation by 3.

Gange en halv gange en halv gange en halv gange en halv. Læg mærke til, at når vi ganger med en halv 4 gange, er det det samme som at dividere med 2 fire gange.
Notice multiplying by one half four times is the exact same thing as dividing by 2 four times.

børn hver uge eller hver anden uge kan bestemmes ved at dividere den samlede ugentlige m.
can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO(IU/ week) by 240.

Så det er antallet af måder min hændelse kan indtræffe på og det ønsker vi at dividere med alle mulighederne eller måske skulle vi skrive det sådan her… det totale antal af hænder jeg kan få Det totale antal hænder.
So it is the number of ways in which my event can happen and we want to divide that into all of the possibilities-- or maybe I should write it this way-- the total number of hands that I can get.

vælges at dividere den valgte TDI værdi med to.
it is chosen to divide the TDI value by two.

Du skal bruge to tal til at dividere.
You need two numbers to divide.

Nu er vi klar til at dividere.
Now that we have done that, we're ready to divide.