AT DIVIDERE - oversættelse til Spansk

• división
• a dividir

Eksempler på brug af At dividere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men, nogle bodybuildere finde at dividere doser i halv kan reducere sværhedsgraden af bivirkninger
Sin embargo, Algunos culturistas encuentran que dividir dosis en medio pueden reducir la severidad de efectos secundarios

Beregn en bejlen index( CI) ved at dividere den tid tilbragt i forlovelsestid divideret med den samlede tid, indtil samleje.
Calcular un índice de cortejo(IC) al dividir el tiempo en el cortejo, dividido por el tiempo total hasta la cópula.

At dividere går ud på at finde ud af, hvor mange gange et tal går op i et andet.
Se divide cuando se quiere saber cuántas veces un número entra en otro número.

Uden at dividere din vægt mellem control overflade
Sin dividir su atención entre control superficie

Vi beregner relativ CTR ved at dividere din klikrate med den gennemsnitlige klikrate for alle annoncører på de placeringer, hvor dine annoncer vises.
El CTR relativo se calcula dividiendo el porcentaje de clics entre el porcentaje de clics medio de todos los anunciantes en las ubicaciones donde se han mostrado tus anuncios.

kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r-HuEPO( IE/uge) med 200.
puede calcularse dividiendo la dosis semanal total de r-HuEPO(IU/semana) por 200.

De er stor som en race selvsående, og ved at dividere pærerne kan vokse mageligt i årtier på en
Son grandes como una raza auto-siembra, y dividiendo las bombillas puede crecer cómodamente durante décadas en uno

Begynder at dividere vægten i to sektioner,
Se inicia dividiendo el peso en dos secciones,

Vi dividerede det med 100, som er det samme som at dividere med 10 to gange, så vi flyttede kommaet 2 pladser til venstre.
Básicamente dividimos el numero por 100 Lo que es lo mismo que dividir dos veces por 10 Moviendo el decimal una vez a la izquierda y de nuevo otra vez.

Vi startede med 7x er lig med 21, og i stedet for at dividere med 7 kunne vi have ganget med den inverse værdi af 7.
Empecé con 7 x es igual a 21. En lugar de dividir por 7, podría haber dicho, permítanme multiplicar por el inverso de 7.

Beregn antallet af fuldtidsbeskæftigede medarbejdere ved at dividere de samlede lønnet arbejdstimer for året med 2.080.
El número de empleados a tiempo completo equivalentes se determina por el número total de horas trabajadas durante el año tributario dividido por 2.080.

For at opnå papirformater i centimeter konvertere mm værdier til cm ved at dividere med 10 og i fødder ved at dividere tomme værdier af 12.
Para obtener tamaños de papel en centímetros, convierta los valores en mm a cm al dividir por 10 y en pies al dividir los valores en pulgadas por 12.

Nu skal vi isolere minutter. Vi starter med at dividere begge sider med 2,5 gallons i minuttet.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer para resolver para minutos es dividir ambos lados por 2,5 galones por minuto.

Den initiale Aranesp (µg/uge)-dosis til børn hver uge kan bestemmes ved at dividere den samlede ugentlige dosis r-HuEPO( IU/uge) med 240.
La dosis pediátrica semanal inicial de darbepoetina alfa(µg/semana) puede calcularse dividiendo entre 240 la dosis semanal total de r-HuEPO(IU/semana).

kan bestemmes ved at dividere hele den ugentlige dosis af r-HuEPO( IE/uge) med 200.
puede calcularse dividiendo entre 240 la dosis semanal total de r-HuEPO(IU/semana).

gør en skarp kniv byggeri parallelle indsnit, således at dividere hele kroppen i flere smalle strimler.
hacer un fuerte incisiones paralelas construcción cuchillo, dividiendo así a todo el cuerpo en varias tiras estrechas.

Dette vil tillade dig at finde ud af, hvor mange år det vil tage at fordoble din princip ved at dividere renten med 72.
Para determinar cuánto tiempo le tomará duplicar su dinero, divida la tasa de interés por 72.

som er det samme som at dividere begge sider med 5.
que es lo mismo que dividir ambos lados por 5.

Kun 1/3, så et UVB-faktortal på 50 skal udregnes for UVA ved at dividere 50 med 3.
Sólo un tercio, así que el UVA de una cifra de 50 debe calcularse dividendo 50 entre tres.

Økonomer beregner den gennemsnitlige tilbøjelighed til at forbruge ved at dividere økonomien afsat til udgifter i forhold til den samlede indkomst.
Los economistas calculan la propensión promedio al consumo al dividir las finanzas asignadas a los gastos a los ingresos totales.