AT FORARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• to process
• the processing

Eksempler på brug af At forarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

først og fremmest, rentabelt at forarbejde mælken på gården.
the Lely Orbiter- a system that makes processing milk on the farm affordable, practical, safe and, above all, profitable.

Det ville derfor være lettere for landmanden at sprede gyllen ud på marken nu end at forarbejde den til biogas.
It would now therefore be easier for a farmer to spread slurry on his fields than to process it into biogas.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1560/70 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for at forarbejde frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet, til saft.
Regulation(EEC) No 1560/70 of the Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market.

Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning.
Proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 2763/83 on arrange ments permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation.

Rådet har vedtaget3 at fjerne den i forordning(EØF) nr. 1035/72 hjemlede mulighed for med henblik på gratis uddeling at forarbejde frugter og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet.
The Council agreed3to discontinue the provision made under Regulation(EEC) No 1035/72 for processing fruit and vegetables withdrawn from the market for later free distribution.

Med de meget høje transportomkostninger for råtobak kan en forarbejdningsvirksomhed ikke leve af at forarbejde importeret tobak.
Given the very high cost of transporting raw tobacco, processors cannot survive by processing impor ted tobacco.

det er lettere at forarbejde.
so it is easier to produce.

Rådets forordning(EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning EFTL272 05.10.83 s.l.
Council Regulation(EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation OJL272 05.10.83 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning.
Council Regulation(EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation.

den begynder med den grundlæggende opgave at forarbejde fødevarer og skabe beskæftigelse gennem værditilvækst i fødevaresektoren.
of reducing food and creating employment through the added-value process in the food sector.

høj grad af genanvendelighed, der er lette at forarbejde, transportere og montere,
a high degree of recyclability that are easy to prepare, transport and assemble,

Desuden er DLG via koncernens tilknyttede selskaber bl.a. involveret i at forarbejde de vegetabilske afgrøder.
In addition DLG is via the group connected to companies involved in processing of vegetable crops.

som du har brug for at forarbejde alkoholen.
which you need to pre-process the alcohol.

så klik på at forarbejde yderligere.
then click on it to process further.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1560/70 af 31. juli 1970 om fastsættelse af betingelserne for at forarbejde frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet, til saft.
Regulation(EEC) No 1560/70 ofthe Commission of 31 July 1970 laying down conditions for awarding contracts for obtaining juice by processing fruit and vegetables withdrawn from the market.

Jeg er også stort set enig i, at biogas er en af de bedste måder at forarbejde biomasse på i Europa.
I also broadly agree that biogas is one of the best ways of processing biomass in Europe.

Herved bliver det tilladt i Fællesskabet at forarbejde varer fra tredjelande under toldkontrol
It provides for the processing in the Community, under customs control, of goods from third countries

Raadets forordning(EOEF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning(24), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 720/91 25.
Council Regulation(EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation(24), as last amended by Regulation(EEC) No 720/91(25);

høj grad af genanvendelighed, der er lette at forarbejde, transportere og montere,
a high degree of recyclability that are easy to prepare, transport and assemble,

nem at forarbejde, men har også krav som følger: 1.
easy for processing, but also has requirements as follow: 1.