AT FRIGIVE - oversættelse til Engelsk

• to release
• to unfreeze
• to free
• unleashing
• to liberate
• to realease

Eksempler på brug af At frigive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At frigive stress. Hvad?
Releasing some stress. Mind what?

Binyrerne er ansvarlig for at frigive forskellige klasser af hormoner.
Adrenal glands are responsible for releasing different classes of hormones.

Slippe markeringen ved at frigive den venstre museknap.
Drop the selection by releasing the left mouse button.

Jeg vil ikke risikere at frigive dem blandt jordens folk, ikke med det samme.
I cannot risk releasing them among the people of Earth.

Når I begynder at frigive gidsler, vil jeg være den første på listen.
The minute you start releasing hostages… I want to be the first on that list.

Hvis prisen er at frigive nogle mennesker, så må det være sådan.
If the price of that is setting some humans free, then so be it.

Jeg har besluttet at frigive det til pressen.
I have decided to release it to the press.

For at frigive mine penge?
For releasing my money?

De bevidst søgte at frigive et meget populært spil.
They deliberately sought to release a very popular game.

Hvis du vinder det her for mig, så lover jeg at frigive dig.
You win this for me, and I will set you free. I swear.

Og der er ingen grund til jeg ville gå AWOL på at frigive facilitet.
And there's no reason I would go AWOL on the releasing facility.

kan vi tale om at frigive alle hestene.
I would like to talk about freeing all the horses.

Jeg opfylder min del ved at frigive Hr.
I fulfilled my end by discharging Mr. Knable.

Hvorfor? Hvilke krav stiller i for at frigive gidslerne?
What for? He wants to know what your demands are for releasing the hostages?

Vil du virkelig frarane ham hans fortjeneste ved at frigive disse slaver?
Would you rob him of his earnings by liberating those slaves?

Cies Company løste dette problem ved at frigive et andet hjernebarn.
Cies Company solved this problem by releasing another brainchild.

Vil du virkelig bestjæle enken og de faderløse ved at frigive disse negre?
Would you rob the widow and the orphan by freeing these Negroes?

Skriv en email til nogen, der overvejer at frigive den.
Write an email to someone considering releasing it.

Der foregår en storslået proces med at frigive efterhånden som Lyset øges.
There is a grand process of release happening as the Light increases.

L-carnitin: Forbedrer din træning ved at frigive energi!
L-Carnitine: Improves your workouts by releasing energy!