TO RELEASE - oversættelse til Dansk

• at frigive
• at frigøre
• at løslade
• at udgive
• at slippe
• fri
• at lancere
• til at offentliggøre
• at udløse
• at befri
• til frigivelse
• at løsne
• at udsende

Eksempler på brug af To release på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to release Hitch so he can help us track down the Camarillo Kid.
Vi må få Hitch fri, så han kan finde Camarillo Kid.

Its planned to release StrikeForce 1.70 early saturday morning GMT.
Det er planlagt at udgive StrikeForce 1.70 tidligt LÃ ̧rdag morgen.

I order you to release me this instant.
Jeg befaler dig at løslade mig nu.

It's time to release the poison.
Det er på tide at frigive giften.

I have spent centuries trying to release him from it.
I århundreder har jeg forsøgt at frigøre ham.

We have 24 hours to release these pictures.
Vi har 24 timer til at offentliggøre billederne.

Shift+ makes it easy to release the classroom from its teacher-centred focus.
Shift+ gør det let at befri klasseværelset fra den fokuserede lærercentrede møbelopstilling.

Threaten to release his daughter's soul
Tru med at slippe hans datters sjæl fri,

Trio Phoenix is also planning to release recordings from their concerts on CD.
Trio Phoenix har også planer om at udgive optagelser fra deres koncerter på cd.

Don't forget to release the chute, and open the wings. Nope.
Niks. Glem ikke at udløse skærmen og folde vingerne ud.

Mrs. Hargrave. He convinced you to release my husband.
Tom Keen overbeviste dig om at løslade min mand.

Men in the shadows who sought to release a plague upon the world.
Skyggemænd, som ønskede at sætte en pest fri i verden.

There are two signatures required to release those funds.
Der er to underskrifter kræves at frigive disse midler.

Push the scanner unit support to the right to release it.
Skub scannerafstivningen til højre for at frigøre den.

Intention was to release all the four prisoners of this world.
Min plan var at befri alle jer krigere fra denne verden.

I command you to release me and my son.
Jeg befaler jer at slippe mig og min søn fri.

Sunriser plans to release the film trilogy next winter that is, 2020.
Sunriser planlægger at udgive film trilogien til næste vinter det vil sige i 2020.

The Prince asked the King to release all those men.
Prinsen bad kongen om at løslade alle mændene.

No, no, no. I-I'm not trying to release them.
Nej, jeg prøver ikke at udløse dem.

Why do you want to release the Evil Serpent?
Hvorfor vil De sætte den onde slange fri?