AT LØSNE - oversættelse til Engelsk

• to loosen
• to untie
• to detach
• to release
• to unfasten
• to dislodge
• undoing
• to untangle
• to undo

Eksempler på brug af At løsne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske har hun svært ved at løsne dine knuder, fordi du er en fedtsyl af dimensioner.
Or maybe she has trouble Ioosening your knots. becauseyou'resuch a high-maintenance tight-ass.

Vi er her for at løsne jer lidt op.
We're here to tighten it up for you.

Til forsigtigt at løsne slanger på rørstudser.
For gentle loosening of hoses on nozzles.

Det er okay at løsne lidt op. Undskyld.
It's okay to lighten up a little bit.

Det afholdt os ikke fra at løsne et par skuffer sidste uge.
Well, that didn't stop us from rattling some desk drawers loose last week.

Til forsigtigt at løsne slanger på rørstudser og filterpatroner.
For gentle loosening of hoses on nozzles and filter cartridges.

Ved at løsne kvælertaget på de få.
By loosening the stranglehold of the few.

Du vover ikke at løsne en pil til.
Don't you dare loose another arrow.

Jeg prøver at løsne kanten.
Try to free up those edges.

At løsne sadlen på mors hest var en rigtig god idé.
Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant.

Jeg tænkte, jeg ville svømme lidt for at løsne musklerne op.
I thought, you know, a good hot swim would loosen up the muscles.

Jeg… Det er okay at løsne lidt op.
It's okay to lighten up a little bit.

Det ville være for meget at bede dig om at løsne rebet.
That would be too much, to ask you to loosen up this rope.

er vandtryk regulering udføres ved at løsne og stramme håndtagene.
water pressure regulation is carried out by loosening and tightening the handles.

kan modstå vibrationer uden at løsne.
can withstand vibration without loosening.

Aspirer supernatanten uden at løsne DNA-pelleten.
Aspirate the supernatant without dislodging the DNA pellet.

Du kan justere wiperskæret op og ned uden at løsne indbygningsholderens fastspændingsskrue.
You can adjust the wiper insert up and down without loosening the cartridge clamping screw.

Dette værktøj er værd at løsne pucken.
This tool is worth loosening the puck.

Som et middel til kamp, der bruges ved at løsne jord, sprøjtning af planter.
As a means of struggle used by the loosening of soil, spraying of plants.

Du kan begynde med at løsne boltene.
Yep. Hey. Start loosening those bolts.