UNDOING - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Undoing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

His compassion has been his undoing.

Hans barmhjertighed er blevet hans undergang.

That shall be his undoing.

Det vil blive hans undergang.

My doing has been my undoing.

Det, jeg gjorde, var min undergang.

The boy wasn't your undoing.

An2}Drengen blev ikke din undergang.

The key to the gate, the great undoing… is coming?

Nøglen til porten, den store undergang kommer.- Hvor er Savannah?

Five years of treatment, undoing all the damage.

Fem års behandlinger der udbedrer al den skade.

You really believe undoing this is going to fix anything?

Tror du virkelig, at vi kan løse det hele, ved at gøre det om?

Undoing his life's work as a Warehouse agent.

De ødelægger hans livsværk.

There's no undoing what you did to me. For you.

I kan ikke annullere, hvad I gjorde mod mig.

For you. There's no undoing what you did to me.

For jer. I kan ikke annullere, hvad I gjorde mod mig.

You can start by undoing the damage you have caused.

Du kan begynde med at rette op på den skade, du har forårsaget.

Fixed: unit halo remained after undoing a recall issue 3065.

Fast: enhedshalo forblev efter at have slettet en tilbagekaldelse nummer 3065.

Restore screen position when undoing creation of a MIDI note.

Gendan skærmens position, når du fortryder oprettelse af en MIDI-note.

The undoing of the prophecy has begun.

Profetiens ophævelse er begyndt.

There's no undoing a no-can-undo.

Der er ingen fortrydelse af en ikke-kan-fortrydelse.

There is no"undoing it." Mikael is coming.

Man kan ikke"ugøre" det. Mikael kommer.

Undoing another wizard's magic is a violation.

At ophæve en andens magi er en forbrydelse.

I assumed you were undoing an insult by having me here.

Så kunne du jo ikke rette op på fornærmelsen ved at invitere mig.

This is me undoing your routine.

Det er mig der ødelægger dit system.

The boy will be your undoing.

Drengen vil blive dit endeligt.