ENDELIGT - oversættelse til Engelsk

• finally
• definitively
• end
• at last
• conclusively
• eventually
• ultimately
• finite
• lastly
• ending
• ends

Eksempler på brug af Endeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da Manu endeligt besluttede sig for at dukke op!- Den var fantastisk.
Once manu finally decided to show up! it was awesome.

Endeligt bestående af omkring 500 millioner mennesker.
Eventually comprising some 500 million people.

Det er muligt, men ikke endeligt.
Possibly, but not conclusively.

Det ville være mit endeligt.
And that would be the end for me.

Han har en detaljeret undersøgelse endeligt godkendt i 2004.
He has a detailed study definitively approved in 2004.

kraftfuld og endeligt inspirerende.
powerful and, ultimately, inspiring.

Man indser, at livet er endeligt, at man kun har så meget tid.
And you recognize that life is finite, that you have got just so much time.

Endeligt forstår han.
Finally, he gets it.

Endeligt, Klik på den“Ok” knap til at starte formateringsprocessen.
At last, click the“OK” button to start the formatting process.

Fusionen blev endeligt godkendt og Samsung beat AMERIKANSKE hedgefond Elliott Associates.
The merger was eventually approved and Samsung beat US hedge fund Elliott Associates.

Dette er dit endeligt, Tony.
This is how you end, Tony.

men ikke endeligt.
but not definitively.

Acne-agtigt udslet kausalitet er ikke endeligt etableret.
Acne-like rash causality is not conclusively established.

Et trist endeligt for den kvinde, som inspirerede til maleriet.
A sorry ending to the woman who inspired that beautiful painting.

I 1978 blev de somaliske tropper endeligt tvunget ud af Ogaden.
By 1978, the Somali troops were ultimately pushed out of the Ogaden.

Jeg lærer endeligt at spille guitar.
And I'm finally learning how to play the guitar.

Ser rummet endeligt ud for os.
Space looks finite to us.

Endeligt blev alle konkurrenterne presset ud.
Eventually all competitors were forced out of business.

Der er også de forskellige italienske og, Endeligt, Paul.
There's also the various Italian and, At last, Paul.

Det bliver Grand Hotels endeligt.
It will be the end of the Grand Hotel.