AT HAVE TO - oversættelse til Engelsk

• to have two

Eksempler på brug af At have to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det tilladt at have to eller flere Emirates Skywards konti?
Can I have two or more Emirates Skywards accounts?

Hvorom alting er, at have to programmer som sikkerhedsværktøjer kan forårsage forskellige konflikter.
Whatever the case is, having two programs as security tools can cause various conflicts.

Er det ikke nok at have to betjente udenfor?
Having two cops parked outside isn't enough?

Det er som at have to forskellige liv, der pludselig bliver syet sammen.
It's like having two different lives suddenly stitched together.

At have to brødre fører bare til konflikter.
And there will be conflict in having two brothers.

I ved, at have to af dem.
You know, having two Grimms.

Det er som at have to fædre!
It's like we have 2 dads!

Det er som at have to identiteter.
It's like I have these two identities.

Jeg tror stadig ikke, det er godt at have to Udødelige her.
I still don't think it's right to bring two Immortals here.

Det giver bedre end at have to jobs.
And it pays better than getting two.

Jeg tænker på, hvordan det vil være at have to hjem.
I think about he's gonna feel having two houses.

Det er mere effektivt end at have to.
It is more efficient than having two.

Med dig er det som at have to 25-årige.
With you, it's like I have got two 25-year-olds.

Det er bedre end at have to koner.
It's better than having two wives.

De var at have to børn, en søn, der fik sin bedstefars navn Nicolaus
They were to have two children, a son who was given his grandfather's name of Nicolaus

Vi er heldige at have to engagerede mænd,
We are lucky to have two committed men,

Ice Age 3 spil introducerer dig at have to mammutter og andre lige så morsomme tegn, der vil overraske dig.
Ice Age 3 game introduces you to have two mammoths, and other equally hilarious characters that will surprise you.

Alle, der er så heldige at have to arme… Hold fast.- Hvor betænksomt.
How considerate. Right, then, all those of you lucky enough to have two arms, hold tight.

I Microsoft Windows er det umuligt at have to filer med samme navn i en mappe.
In Microsoft Windows, it is impossible to have two files with the same name in a folder.

Det er dejligt at have to ugentlige horoskoper fordelt over ugen, der er så godt skrevet!
It's nice to have two weekly horoscopes spread across the week that are so well written!