AT HAVE TO - oversættelse til Spansk

• haya dos
• de tener dos
• poseer dos
• llevar dos

Eksempler på brug af At have to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også nyde den luksus at have to små balkoner,
También se puede disfrutar el lujo de tener dos pequeños balcones,

der i nogle klasser er behov for at have to voksne i klassen.
en una clase para adultos haya dos profesores.

Gift økonomiske position ses tydeligt at have to titler og taler flydende engelsk
Se ve claramente la posición económica de Casado al poseer dos títulos y dominar el idioma inglés

Når man ser på professionel sport, er det normalt at have to eller tre mestre på samme hold.
Cuando compites en deporte profesional es normal que en tu equipo haya dos, o a veces, tres campeones.

du behøver ikke længere at have to typer rør på lager!
ya no necesitará llevar dos tipos de productos!

Luftvåben er kendt for at have to X-37B'er, som begge blev bygget af Boeing.
Se sabe que la Fuerza Aérea de EEUU posee dos X-37B, ambos construidos por Boeing.

At have to eller flere af disse symptomer på samme tid, er grund nok til at anmode om en relevant lægeundersøgelser.
Padecer dos o más al mismo tiempo es un motivo suficiente para solicitar los exámenes médicos pertinentes.

Ideelt, bedre at have to toiletter- en gade,
Lo ideal es mejor tener dos baños- uno de la calle,

Det er bedre for dig at gå enøjet ind til Livet end at have to Øjne og blive kastet i Helvedes Ild.
Te es mejor entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos, ser echado en el infierno[M]Gr., guéenna de fuego.

Det er bedre for dig at gå enøjet ind til Livet end at have to Øjne og blive kastet i Helvedes Ild.
Te conviene más entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ir a parar al fuego del Gue Hinóm.

Selv om det er ofte nyttigt for begge parter at have to runder af indlæg,
Si bien es con frecuencia útil para ambas partes que tienen dos rondas de presentaciones,

Jeg havde planer om at fortsætte med at have to skiver, men vores udstyr konsulent sagde arbejde mængden ikke berettiger køber to nye maskiner.
Planeaba continuar teniendo dos arandelas, pero nuestro equipo consultor dijo que el volumen de trabajo no justifica compra de dos nuevas máquinas.

Afdækning( Låse) er at have to åbne positioner i samme instrument,
Cobertura(Bloquear) es tener dos posiciones abiertas por el mismo instrumento,

A/ B-test at have to forskellige versioner af din webside
A B prueba es tener dos versiones diferentes de su página web

Det er bedre for dig at gå lam eller som en Krøbling ind til Livet end at have to Hænder og to Fødder og blive kastet i den evige Ild.
Mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

Det er bedre for dig at gå enøjet ind til livet end at have to øjne og blive kastet i ilden i Gehenna.
Porque mejor te es entrar en la vida con un solo ojo que tener dos ojos, y ser echado en la gehenna del fuego.

Det opnås sædvanligvis, i hvert fald delvist, ved at have to lag isolerende materiale omkring spændingsførende dele, eller ved at anvende forstærket isolering.
Esto se consigue normalmente porque tiene dos capas de material aislante que rodea las partes con tensiones peligrosas o utilizando un aislamiento reforzado.

Fysisk at have to computere i samme rum
Físicamente, al tener dos computadoras en la misma habitación

Det er et lovkrav for alle, der bor i lande med ekstremt vejr, at have to sæt dæk- et til sommer
Especialmente para aquellas que viven en países con condiciones climáticas extremas, es obligatorio tener dos juegos de neumáticos,

At have to farver, kaldes det almindeligvis som" The Bicolor Band.".
Teniendo dos colores, se lo conoce comúnmente como"La Banda Bicolor".