AT HAVE SET - oversættelse til Spansk

• mirar
• de haber visto
• observar
• haber presenciado
• examinar
• haberlo visto
• vista

Eksempler på brug af At have set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han mener også at have set Desdemonas lommetørklæde i Cassios hånd.
Además le dice que ha visto en manos de Casio un pañuelo de Desdémona.

Efter at have set hende på coveret, tilbød producer David O.
Después de verla en la portada, el productor David O.

Efter at have set dine konti, har vi nogle spørgsmål.
Después de revisar sus cuentas, tenemos unas preguntas.

Efter at have set alt dette kan alle trække deres egne konklusioner.
Después de visto todo esto, cada uno puede sacar sus propias conclusiones.

Ingen kan mindes at have set ham le, men mange har set ham græde.
Nadie lo ha visto reír, pero muchos lo han visto llorar.

Du er ikke den samme efter at have set' The Leftovers'.
No serás el mismo después de leer“El paraguas de Entropía”.

Tre mennesker har rapporteret at have set Jess dér i aftes, på lur.
Tres personas dijeron que vieron a Jess en la zona anoche merodeando.

Mindes bare at have set den på TV guiden.
Es que creo que lo he visto en la guia de tv.

Jeg blev hurtigt forelsket i denne kjole efter at have set den på….
Me enamoré enseguida de ese vestido en cuanto lo vi.

Dens indre, hvor folk lever uden nogensinde at have set havet.
Interior y que, por ende, nunca ha visto el mar.

Hvem så Maria, efter at have set englen(e)?
¡Si hubieseis visto a María tal como la vimos los ángeles…!

Jeg mener at have set det her til morgen.
Creo que lo vi esta mañana.

Mener at have set den på TV.
Si el 60% dice que los ve en televisión.

Den kunne jeg efter at have set den én gang.
A mí se me quedó grabada la primera vez que la vi.

Det på trods af, at flere vidner mindes at have set de to sammen.
Diversos testigos coincidieron al señalar que los vieron juntos a los dos.

mindes jeg at have set dem der.
yo creo que los vi por allí.

En mand døde af et hjerteanfald efter at have set begge begivenheder.
Un hombre murió de un ataque al corazón después de presenciar ambos eventos.

Mand sagsøger konen efter at have set hende uden makeup for første gang.
Hombre pide el divorcio a su esposa cuando por primera vez la vio sin maquillaje.

Tror jeg vil lave en ny efter at have set din.
Me disponía a crearlo de nuevo cuando he visto el vuestro.

En hævdede at have set ham i Mexico med en smuk kvinde.
Alguien me llamó y me dijo que le vio en México con una chica guapa.