AT INDSAMLE DATA - oversættelse til Engelsk

• to collect data
• to gather data
• the collection of data
• to collecting data

Eksempler på brug af At indsamle data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dog har det inden for nogle områder været svært at indsamle data, men det har ikke sat en stopper for EMA-initiativerne.
However, there were some areas where it was difficult to gather data, but this has not prevented the EMA initiatives.

Han havde også enige om at indsamle data om terrestriske magnetisme for Gauss på denne rejse.
He had also agreed to collect data on terrestrial magnetism for Gauss on this trip.

De cyber skurke, der gjorde TechAgent ønsker at indsamle data fra dig på enhver mulig måde- downloading,
The cyber crooks who made TechAgent want to gather data from you in any way possible- downloading,

det er begyndt at indsamle data om sult i landet.
since when it has begun to collect data on hunger in the country.

parlamentsmedlemmer har angrebet nye EU-planer om at indsamle data om mennesker, som ytrer
MEPs have attacked new EU plans to gather data on people who voice

Angrebene kan begynde med starten af den dataindsamling modul, der automatisk vil begynde at indsamle data fra de inficerede computere.
The attacks may begin with the start of the data collection module which will automatically start to collect data from the infected computers.

Samtidig planlægger gruppen at indsamle data til udvikling af en bedre forståelse for, hvordan CBS' internationale aktiviteter kan medføre samfundsmæssig værdiskabelse.
At the same time, the team plans to gather data in order to develop a greater understanding of societal value-added by international activities at CBS.

Virksomheden, som fremstiller Ventavis, skal udføre yderligere undersøgelser med henblik på at indsamle data om langtidsanvendelse af lægemidlet.
The company that makes Ventavis will carry out further studies to collect data on the long-term use of the medicine.

Der blev ligeledes gennemført dybdegående interviews med virksomheder fra juni til august 2015 for at indsamle data om de aftaleretlige omkostninger, virksomheder står over for ved salg til udlandet.
In-depth interviews with businesses were also conducted from June to August 2015 in order to gather data on contract law related costs faced by business when selling abroad.

Eks. støtter Kommissionen EUMC's arbejde ved at indsamle data om omfanget og udviklingen af racisme i EU.
For example, the Commission supports the EUMC's work by gathering data on the extent and development of racism in the EU.

De udtrukne strenge kan direkte udsætte brugere identitet ved at indsamle data, såsom navnet ofre,
The extracted strings can directly expose the users identity by collecting data such as the victims name,

Dette omfatter oplysninger, der kan eksponere offerets brugere identitet ved at indsamle data, som f. eks deres navne,
This includes information that can expose the victim users identity by collecting data such as their names,

Elektronikon® fungerer som"hjernen" i kompressoren ved at indsamle data fra sensorer inde i kompressoren,
Elektronikon® works as the'brain' of the compressor by collecting data from sensors within the compressor,

BI lavere kan sænke omkostningerne ved drastisk at reducere tid medarbejderne bruger på at indsamle data, skabe rapporter,
BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports,

Samlet varighed får dataindsamlersættet til at standse med at indsamle data, når den angivne tid er gået.
Overall duration causes the Data Collector Set to stop collecting data when the configured time has elapsed.

Når sporing er aktiveret skjulte vil begynde at indsamle data om placering og netværk miljà ̧ din stjålne computer.
When tracking has been activated hidden will begin collecting data about the location and network environment of your stolen computer.

Figur 5.11: PhotoCity vendte potentielt besværlige opgave at indsamle data(dvs. uploade fotos)
Figure 5.11: PhotoCity turned the potentially laborious task of collecting data(i.e., uploading photos)

Det har ikke været let at indsamle data til denne betænkning, hvilket i sig selv giver et lidet opløftende billede af situationen.
Gathering data for this report was not easy, and that tells its own bleak story.

I 1986 nedsatte den svenske regering et udvalg, der fik til opgave at indsamle data om kvindernes repræsentation i offentlige myndigheders styrelser og organer.
In 1986, the Swedish government created a committee charged with collecting data on women's representation on the boards of public authorities.

Risø var ansvarlige for at indsamle data og udvikle scenarierne.
Risø DTU were responsible for data collection and scenario developing.