AT INDSAMLE DATA - oversættelse til Spansk

• recopilación de datos
• para recopilar datos
• recolectar datos
• obtener datos
• a recoger datos
• de recogida de datos
• a recabar datos
• para recopilar información
• reunir datos

Eksempler på brug af At indsamle data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan de blive helt ekspert på at indsamle data af interesse for forskere.
pueden llegar a ser bastante expertos en la recopilación de datos de interés para los investigadores.

I nogle tilfælde bruger vi også cookies, der ikke er nødvendige. Dette gør vi for at indsamle data til at generere rapporter og som hjælp til at forbedre hjemmesiden.
También usamos algunas cookies no esenciales para recopilar información a fin de elaborar informes que nos ayuden a mejorar nuestro sitio web.

Formålet med disse inspektioner er at indsamle data til støtte for potentielle regelfastsættelse af regulatorer.”.
El propósito de estas inspecciones es reunir datos para apoyar una potencial resolución de los reguladores”.

Oplysninger om du registreres for at indsamle data, der kunne hjælpe skaberne af programmet forbedrer deres produkt.
Información acerca de usted se registra con el fin de reunir datos que podrían ayudar a los creadores del programa mejoran su producto.

Udover at indsamle data om menneskelig adfærd bestemte forskerne også,
Además de la recopilación de información sobre el comportamiento humano, el equipo está

Steam organiserer en undersøgelse hver måned for at indsamle data om, hvilken slags computerhardware og -software, vores kunder bruger.
Steam lleva a cabo una encuesta mensual en la que recopila datos sobre el tipo de hardware y software que sus clientes usan.

Centrets primære opgave er at indsamle data om narkotika og narkotikamisbrug med henblik på at udarbejde
El principal cometido del Observatorio es la recogida de datos sobre drogas y toxicomanías para elaborar

EONN's primære opgave er at indsamle data om narkotika og narkotikamisbrug
El principal cometido del Observatorio es la recogida de datos sobre drogas y toxicomanías para elaborar

Disse cookies giver os mulighed for anonymt at indsamle data om sitens brug, for at hjælpe med at forbedre brugervenligheden,
Estas cookies permiten que recopilemos datos anónimos sobre el uso de la Página para ayudarnos a mejorar la facilidad de uso,

og den måde at indsamle data fra markedet var selvfølgelig til at gå få det.
y la manera de recoger los datos del mercado obviamente vaya a buscarlo.

Vi tillader også andre virksomheder at indsamle data fra vores brugere ved hjælp af reklamecookies.
Permitimos también a otras empresas que recopilen datos de nuestros usuarios mediante cookies de publicidad.

Give os mulighed for anonymt at indsamle data om sitens bruge for at hjælpe med at forbedre brugervenligheden,
Permitir que recopilemos datos anónimos sobre el uso de la Página para ayudarnos a mejorar la facilidad de uso,

Ved at indsamle data fra himlen og jorden kunne hun producere mere præcise optagelser end nogensinde før.
Al recopilar datos del cielo y la tierra, pudo producir grabaciones más precisas que nunca.

Cookies gør det også muligt for websites at indsamle data vedrørende brugeraktivitet, f. eks. hvor mange unikke besøgende der er på en bestemt side hver måned.
Las cookies también permiten a los sitios web recoger datos de la actividad de los usuarios, como el número de visitantes únicos que una página recibe al mes.

Vi er der for at hjælpe med at indsamle data fra en hvilken som helst enhed med henblik på at forbedre dine forretnings processer.
Estamos aquí para ayudar a reunir cualquier dato de cualquier unidad con el fin de mejorar los procesos de su negocio.

Lipman og hendes kolleger begyndte at indsamle data om børn i Philadelphia-området og deres satser for type 1-diabetes i 1985.
Lipman y sus colegas comenzaron a recopilar datos sobre niños del área de Filadelfia y sus índices de diabetes tipo 1 en 1985.

De gør det muligt for os at indsamle data til at optimere vores hjemmeside, således
Ellos nos permiten recoger datos para optimizar nuestra página web mediante la personalización

Vores hjemmeside og/eller service har ikke til hensigt at indsamle data om besøgende på webstedet, der er yngre end 16 år.
Nuestro sitio y/o servicio no tiene la intención de recoger los datos sobre los visitantes del sitio menores de 16 años.

Vi får nogle af dem ved at indsamle data om din interaktion, brug
Algunos de ellos los obtenemos recopilando datos sobre sus interacciones, su uso

Hvis du søger at indsamle data fra dine kunder til fremtidig tilbyder du er i stand til at skabe et medlemskab område.
Si usted está buscando para recoger los datos de sus clientes para el futuro ofrece usted es capaz de crear un campo de socio.