AT OPRETTE FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• to connect
• to establish a connection

Eksempler på brug af At oprette forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så prøv at oprette forbindelse til en anden placering.
try connecting to a different location.

Lukker logondialogboksen uden at oprette forbindelse.
Closes the logon dialog box without connecting.

LAN-terminalen på denne enhed gør det muligt at oprette forbindelse til et netværk.
The LAN terminal on this unit enables you connect it to a network.

Den kan opdateres direkte(OTA) uden at oprette forbindelse til en computer.
It can be updated over the air(OTA) w/o connecting to a computer.

Du skal måske låse telefonen op for at oprette forbindelse.
You might need to unlock your phone to get connected.

Efter infektion forsøger at oprette forbindelse til et websted for at give krakker fjernadgang….
After infection it attempts to connect to a site to allow the cracker remote access….

enkel måde at oprette forbindelse via sms online(sms-beskeder) når og hvor som helst med Skype.
simple way to connect via SMS online(text messaging) anytime, anywhere with Skype.

på receiveren betyder, at enheden forsøger at oprette forbindelse.
on the receiver indicate that the device is trying to establish a connection.

der beslutter at oprette forbindelse til operatøren med en sats på"Master.
who decide to connect to the operator at the rate of"Master.

tryk på centerknappen for at oprette forbindelse.
press the centre button to establish a connection.

AliExpress er et websted, der gør det muligt for små virksomheder i Kina at oprette forbindelse til købere over hele verden.
AliExpress is a website that enables small companies in China to connect to buyers around the world.

Bemærk venligst, at du har brug for at tillade programmet at oprette forbindelse til Internettet for at trække data.
Please note that you need to allow the program to connect to the Internet to pull the data.

Fra min forståelse er brugen af sport i kommando-station der gør det muligt at oprette forbindelse fra et sted og forbindelse til en anden placering på Loco-Net.
From my understand is the use of spore in command station there that allows you to connect from somewhere and connect to another location on the Loco-Net.

L1 Santa Eulalia, at oprette forbindelse til Plaza Espanya på 10 minutter eller få downtown i 20-25 minutter.
The metro station of L1 Santa Eulalia connects to Plaza Espanya in 10 minutes or to the city center in 20-25 minutes.

EtreNet gør det muligt at oprette forbindelse til FTP, FTPS,
EtreNet allows you to connect to FTP, FTPS,

Det kan i første omgang at oprette forbindelse til kommando og kontrol-server af cyber-kriminelle bag virussen.
It may initially connect to the command and control server of the cyber-criminals behind the virus.

alt du skal gøre er at oprette forbindelse din indflydelse LX25+ og du& rsquo; re gennemstegt.
all you have to do is connect your Impact LX25+ and you're done.

Dual USB udgange gør det muligt at oprette forbindelse til to bærbare computere samtidigt,
The dual USB outputs allow you to connect to two laptops simultaneously,

EzViz er'ét klik Viz"funktion kan brugere at oprette forbindelse til data fra deres væsentlige Software as a Service….
EzViz's'one-click Viz' feature lets users connect to data from their essential Software as a Service(SaaS) providers like:….

Den kan opdateres direkte(OTA) uden at oprette forbindelse til en computer Videoer Powered by.
It can be updated over the air(OTA) w/o connecting to a computer Videos Powered by.