MULIGT AT OPRETTE - oversættelse til Engelsk

• possible to create
• possible to set up
• possible to establish
• possible the creation

Eksempler på brug af Muligt at oprette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemærk: Det er også muligt at oprette delkategorier i dialogen for billedindstilling,
Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog,

Først efter Sovjetunionens sammenbrud blev det muligt at oprette andre krigsforbryderdomstole.
It was not until after the collapse of the Soviet Union that it was possible to establish other war crimes tribunals.

Det er muligt at oprette en sikker mailboks i hotline for at samarbejde anonymt med den ansvarlige compliance officer.
It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.

er det alligevel muligt at oprette flere officielle,
it is still possible to set up more official sites,

det er muligt at oprette en undermappe med datoen for afsendelse.
it is feasible to create a subfolder with the date of sending.

I øjeblikket er man i færd med at undersøge, om det er teknisk muligt at oprette en central database, som registrerer samtlige betalinger
A study is currently examining if it is technically feasible to set up a central database for recording all payments

Konklusionen af denne undersøgelse var, at det var muligt at oprette adskillige regelmæssige tværregionale rentable flyforbindelser i perioden 1985 til 1990;
This study concluded that it would be feasible to establish several viable regular air services between regions by 1985 or 1990;

ECHO iværksatte de første operationer på Molukkerne i marts 1999, da en nødhjælpspakke på 1 million euro gjorde det muligt at oprette programmer til uddeling af medicin og mad til personer,
ECHO mounted the first operations in the Moluccas in March 1999 when an aid package of EUR 1 million made it possible to set up medical health

Ville det ikke også være muligt at oprette en fond for Unionens borgere i stil med den fond, vi diskuterer,
Would it not also be possible to establish a fund for the citizens of the Union along the lines of the fund that we are debating,

gjort det muligt at oprette en standard arkæologiske park,
made possible the creation of a standard archeology park,

det derfor ikke var muligt at oprette fællesforetagendet.
it was not possible to establish the joint undertaking.

gjort det muligt at oprette en standard arkæologiske park,
made possible the creation of a standard archeology park,

For det har klart vist sig, at det ganske enkelt ikke er muligt at oprette og også administrere et sådant system centralt,
It emerged very clearly that it is simply impossible to establish and administer such a system centrally, because there are

Hvis underviseren har givet rettigheder til dette i gruppen, er det muligt at oprette gruppe- diskussionsfora, som er tilgængelige for alle medlemmer af en given studiegruppe og underviseren.
It is possible to create group wikis which are accessible for all members of a given study group, as well as course wikis which can be accessed and used by everyone enrolled to the course in question.

Det er også muligt at oprette chats.
Creating chats is also possible.

Med denne investering skulle det være muligt at oprette over 200 arbejdspladser.
This investment was expected to create more than 200 jobs.

Med en stigning på 3% er det muligt at oprette 1% flere arbejdspladser.
At the level of 3%, it is possible to create 1% more jobs.

Erfaringerne viser, at det ikke er muligt at oprette en fælles identitet på kunstig vis.
Experience shows that it is not possible to create a common identity artificially.

Systemgendannelse applikation kan administrere flere gendannelsespunkter, og det er muligt at oprette et nyt gendannelsespunkt manuelt.
The system restore application can manage multiple restore points and it is possible to create a new restore point manually as well.

Det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til det givne navn på samling af tekststumper.
It was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name.