Eksempler på brug af Possible to establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dynamicweb eCommerce is a Danish e-commerce system that makes it possible to establish and maintain a complete online catalog.
Dynamicweb eCommerce er et dansk ecommerce system, der gør det muligt at oprette og vedligeholde et komplet online katalog.it is not possible to establish lasting peace this way.
It was therefore not possible to establish the completeness and correctness of the domestic sales reported, nor of the cost of production submitted.
Det var derfor ikke muligt at konstatere, om de indberettede tal vedrørende hjemmemarkedssalg og produktionsomkostninger var korrekte og fuldstændige.The information from Statistics Denmark showed that it was only possible to establish supply statistics on the four-digit NACE-code level, i.e.
Oplysningerne fra Danmarks Statistik viste, It was not until after the collapse of the Soviet Union that it was possible to establish other war crimes tribunals.
Først efter Sovjetunionens sammenbrud blev det muligt at oprette andre krigsforbryderdomstole.policy formulation for Community regional policy should make it possible to establish a common basis of assessment.
ramme for analyse og udformning af Fællesskabets regionalpolitik skal gøre det muligt at skabe et fælles bedømmelsesgrundlag.We hope that the creation of this agency will make it possible to establish a real policy on fundamental rights.
Vi håber, It was her fault that it was not possible to establish a warm and trusting relationship with his daughter.
Det var hendes skyld, What we have said is that it is not possible to establish who the winner is.
Det, vi har sagt, er, as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
snart det var muligt at etablere den første, er det With the state guarantee model it has been possible to establish the fixed links that bind Denmark together better- overseas too.
Med statsgarantimodellen har det været muligt at etablere de faste forbindelser, der binder Danmark bedre sammen- også med udlandet.The information from Statistics Denmark showed that it was only possible to establish supply statistics on the four-digit NACE-code level,
Oplysningerne fra Danmarks Statistik viste, In stage 3 it is possible to establish airlines in another country
I fase 3 er det muligt at etablere luftfartsselskaber i et andet landIt is clear from what I have said that the adoption of this convention will make it possible to establish a more open legal regime in this area.
Det fremgår klart af det, jeg har sagt, as this will make it possible to establish centres of expertise at institutions where the researchers are based.
som midlerne fordeles efter, da det vil gøre det muligt at etablere ekspertisecentre på institutioner, hvor forskerne findes.Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?
Lieutenant, fra vores nuværende position er det muligt at etablere kontakt med den nye Vulcan?it will not be possible to establish quality frames.
vil det ikke være muligt at etablere kvalitet rammer.Only by breaking with the"worker-activist" Weitling was it possible to establish the Communist League on a sound basis.
Kun gennem et brud med"arbejder-aktivisten" Weitling var det muligt at etablere Kommunisternes Forbund på et solidt grundlag.when it is already possible to establish contact with the child.
det allerede er muligt at etablere kontakt med barnet.Whereas at the present time it is not, however, possible to establish limit values for discharges arising from the manufacture of phosphoric acid and phosphatic fertilizer from phosphatic rock;
Det er dog for oejeblikket ikke muligt at fastsaette graensevaerdier for udledninger, der hidroerer fra fremstilling af phosphorsyre og phosphatgoedning paa basis af raaphosphat;
