Examples of using Possible to establish in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But he said the opposite is also true:"It is not possible to establish true links with God while ignoring other people.".
Súčasne však poznamenal, že to platí aj opačne, lebo"nie je možné nadviazať skutočné spojenie s Bohom, a zabúdať pritom na iných ľudí.on the basis of which it is possible to establish the identity of the User.
na základe ktorých je možné zistiť identitu používateľa.it is not possible to establish lasting peace this way.
trvalý mier nie je možné nastoliť takýmto spôsobom.We agreed to urgently examine whether it is possible to establish a basis for finding an agreement that respects existing commitments and our common rules.
Dohodli sme sa, že urýchlene preskúmame, či je možné vytvoriť základ na dosiahnutie dohody, v rámci ktorej sa budú rešpektovať existujúce záväzky a naše spoločné pravidlá.Furthermore, it is not possible to send unauthorized e-mails out of PHP via the SMTP protocol(it is not possible to establish a connection out over TCP port 25).
U webhostingu ďalej nie je it must also be possible to establish the identity of the vehicle.
Symptoms and treatment of calcaneal spur closelyare interconnected, as soon as it was possible to establish the first, it is possible to proceed to the second.
Symptómy a liečba chrbtovej kosti sa pozorne pozorujúsú prepojené, hneď ako bolo možné zistiť prvé, je (9) As a first step in a company's lifecycle, it should be possible to establish and register companies fully online.
(9) Ako prvý krok v rámci životného cyklu spoločnosti by malo byť možné založiť spoločnosť a vykonať celý jej zápis do registra online.it was not possible to establish the joint undertaking.
a preto nebolo možné zriadiť spoločný podnik.For carrying out of photos it is possible to establish a paper or fabric cloth which decorate under the general stylist.
Na vykonávanie fotografií je možné vytvoriť papier alebo textílie, ktoré zdobia pod všeobecným stylistom.through whom it is possible to establish a living relationship with him,
skrze ktorého je možné nadviazať živý vzťah s ním,the causes of death remain unexplained and it is not possible to establish a causal association with Hexavac.
príčiny úmrtí ostávajú nevysvetlené a nie je možné ustanoviť kauzálne prepojenie s prípravkom Hexavac.it is not possible to establish a direct link between measures
viacúčelový charakter nie je možné určiť priame spojenie medzi opatreniami(5) Due to the legal particularities applicable to Title V of the Treaty, it is not legally possible to establish the Internal Security Fund as a single financial instrument.
(5) Vzhľadom na právne špecifiká platné pre hlavu V zmluvy nie je možné zriadiť Fond pre vnútornú bezpečnosť ako jediný finančný nástroj.Instead of them it is possible to establish racks, that is to receive additional zones for storage of trifles.
Namiesto nich je možné vytvoriť regály, ktoré majú prijímať ďalšie zóny na uloženie drobností.it is possible to establish that the patient has any kind of rhythm disturbance.
anamnézy je možné preukázať, že pacient trpí poruchami rytmu.it is not possible to establish true links with God while ignoring other people.
lebo"nie je možné nadviazať skutočné spojenie s Bohom, a zabúdať pritom na iných ľudí.thus it is possible to establish both a brick, and a tile,
a tak je možné vytvoriť ako tehlu, tak dlažbuIt is in great demand among people who have small plots of land on which it is not possible to establish a full-fledged greenhouse.
Je veľmi žiaduce, aby ľudia, ktorí majú malé pozemky, na ktorých nie je možné vytvoriť plnohodnotný skleník.Also in an environment with high humidity, it is possible to establish an absolutely safe
Aj v prostredí s vysokou vlhkosťou je možné vytvoriť úplne bezpečnú
