POSSIBLE TO ESTABLISH in Finnish translation

• mahdollista luoda
• mahdollista laatia
• mahdollista perustaa
• mahdollista vahvistaa
• mahdollista määrittää
• mahdollista todeta
• mahdollista asettaa

Examples of using Possible to establish in English and their translations into Finnish

It made it possible to establish a European system for registering
Sillä voitiin perustaa luottoluokituslaitosten rekisteröintiä

it would be possible to establish a certificate having uniform effects throughout the Community.
on mahdollista ottaa käyttöön todistus, jonka vaikutukset ovat samat kaikkialla yhteisössä.

since research will make it possible to establish precise and effective methods for combating poverty
tutkimuksen avulla on mahdollista laatia tarkkoja ja tehokkaita menetelmiä naisten köyhyyden

This would make it possible to establish by law that the same working and remuneration conditions must always apply for the same work at the same location.
Tämän avulla olisi mahdollista säätää lailla, että samassa paikassa tehtyyn samaan työhön on aina sovellettava samoja työ- ja palkkaehtoja.

Despite several attempts, it has not been possible to establish a real trade union alternative,
Joistakin yrityksistä huolimatta siellä ei ole onnistuttu luomaan todellista vaihtoehtoista liittoa,

the security service providers is very low and not possible to establish.
kustannus on joka tapauksessa hyvin pieni, eikä sitä pystytä määrittelemään.

In fact, the Bali mandate means that at the Bali Conference the countries which have ratified the climate treaty will try to obtain a negotiating mandate to make it possible to establish the next climate treaty.
Tosiasiassa tällä Balin mandaatilla tarkoitetaan sitä, että Balin kokouksessa ilmastosopimuksen ratifioineet maat pyrkivät saavuttamaan neuvottelumandaatin, jolla luodaan mahdollisuudet saada aikaan seuraava ilmastosopimus.

today it has already been possible to establish precisely that it cleanses blood perfectly.
tänään on jo pystytty osoittamaan tarkasti, että se puhdistaa verta täydellisesti.

following which it will be possible to establish a genuine EU-Ukraine free trade area within a sound
minkä jälkeen olisi mahdollista luoda aito EU: n ja Ukrainan vapaakauppa-alue vakaan

the Commission indicates to Council that it has not been possible to establish the required report within the delay foreseen in Article 23 of the Regulation as it was not possible to obtain the necessary information,
komissio ilmoittaa neuvostolle, että ei ole ollut mahdollista laatia vaadittua kertomusta asetuksen 23 artiklassa säädetyssä määräajassa, koska tarvittavia tietoja, erityisesti vuotta 1996 edeltävältä ajalta,

proves that it is possible to establish a better system than the one in place in mainland China.
että on mahdollista luoda Kiinan mantereella käytössä olevaa järjestelmää parempi järjestelmä.

Would it not also be possible to establish a fund for the citizens of the Union along the lines of the fund that we are debating,
Olisiko mahdollista perustaa unionin kansalaisille samanlainen rahasto kuin se, josta keskustelemme, tai velvoittaa jäsenvaltiot maksamaan vähintään 250 euroa kuukaudessa niille,

inflatable frame pools in which it is not possible to establish integrated skimmers,
puhallettavat runko altaat, joissa se ei ole mahdollista vahvistaa integroitua reikäkauhat,

the stress tests must have a consequence. Do you think it would be possible to establish a permanent European regulator for this area who would be responsible for dealing with these issues and who would have the power to remove dangerous nuclear power stations from the grid?
stressitesteillä on oltava omat seurauksensa, onko mielestänne mahdollista perustaa alaa koskeva pysyvä unionin sääntelyelin, jonka tehtävänä olisi tarkastella näitä asioita ja jolla olisi valtuudet poistaa vaaralliset ydinvoimalat verkostosta?

duly justified cases where it is not possible to establish selection criteria due to the nature of the type of operations concerned, the Managing Authority may
asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa, kun ei ole mahdollista määrittää valintaperusteita asianomaisten toimien tyypin luonteen vuoksi, hallintoviranomainen voi seurantakomiteaa kuultuaan määrittää muun valintamenettelyn,

it is not possible to establish in advance the priorities
ei ole mahdollista vahvistaa ennalta ensisijaisia tavoitteita,

Thanks to the feedback from my patients, it was possible to establish that the systematic use of Veroshpiron not only improves the patient's well-being,
Potilaiden palautteen ansiosta oli mahdollista todeta, että Veroshpironin järjestelmällinen käyttö ei ainoastaan paranna potilaan hyvinvointia,

on Sound Power, it is usually possible to establish a sound pressure level at a selected location near a noise source.
se ei muutu äänilähteen ympäristön mukaan.•Äänitehon perusteella on yleensä mahdollista määrittää äänenpainetaso tietyssä sijainnissa lähellä äänilähdettä.

it should now be possible to establish energy efficiency requirements for a large range of appliances and applications.
joten nyt pitäisi olla mahdollista vahvistaa energiatehokkuusvaatimukset suurelle määrälle laitteita ja sovelluksia.

the ARBRE MAGIQUE mark, it was possible to establish the particularly distinctive character of the former on the basis of evidence relating to the use
ensiksi mainitun erityinen erottamiskyky oli mahdollista todeta sen näytön perusteella, joka liittyy tavaramerkin ARBRE MAGIQUE käyttöön