AT OPTAGE - oversættelse til Engelsk

• to record
• to include
• to capture
• to shoot
• to absorb
• to admit
• to incorporate
• to take up
• to occupy
• to accept
• filming
• of recording
• inclusion
• to tape

Eksempler på brug af At optage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De arrangerer endda at optage en film.
And they even arrange to shoot a movie.

En enkel måde at optage video og creat din film!
A simple way to record video and creat your movies!

Tror du virkelig det betyder noget at optage det her?
Do you really think filming this matters anymore?

For ikke at optage mere af jeres tid vil jeg slutte af med at sige.
I don't want to take up any more of your time.

At optage børn kan du lave et enkelt væv fra skrotmaterialer.
To occupy children, you can make a simple loom from scrap materials.

Jeg glemte at optage"Young Sheldon.
I forgot to record Young Sheldon.

Det tager en halv dag at optage.
It's gonna take a half a day to shoot this.

Og vi fortsatte med at optage.
And we kept filming.

Vi prøver at optage noget lort.
We trying to-- we trying to record some shit.

Vi er ved at optage spørgsmålet om en opgradering af fredagsmøderne.
We are about to take up the matter of enhancing the status of Fridays.

Denne scene tager ikke lang tid at optage.
This scene won't take long to shoot.

De er vist ved at optage noget.
I guess they're filming something.

Det er kun tilladt at optage én plads.
It is allowed to occupy a single pitch.

KAR har eksisteret i lang tid som en måde at optage lyde.
KAR has existed for a long time as a way of recording sounds.

Jeg glemte at optage The Simpsons.
I forgot to tape The Simpsons.

Hvis du ønsker at optage adgangskode, Vælg venligst Professional edition.
If you want to record password, please choose Professional edition.

Derefter begynder automatisk filmoptagelse og pressemaskine(PP-2) at optage, trykke og skære.
After that, Automatic Filming and Pressing Machine(PP-2) begins filming, pressing, and cutting.

Det er en drøm, der er gået i opfyldelse at optage her.
It's a dream come true to shoot here.

Hvordan man lærer et barn at optage sig selvstændigt.
How to teach a child to occupy themselves independently.

Det var dumt af mig at optage al den plads.
It's stupid of me to take up all the room.