TO ADMIT - oversættelse til Dansk

• at indrømme
• at optage
• at erkende
• at tilstå
• indlægge

Eksempler på brug af To admit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it took me a while to admit it.
Det tog mig lidt tid at erkende det.

I was… afraid to admit that things were more complicated.
Jeg var… bange for at indrømme, at tingene var mere komplicerede.

You're a man who does not like to admit his faults.
Du er en mand, som ikke kan lide at erkende sine fejl.

It's hard to admit, I know that.
Det er svært at indrømme, jeg ved det.

I'm not ashamed to admit this.
Det er jeg ikke flov over at indrømme.

It takes a big man to admit this, but.
Det kræver en stor mand at indrømme det, men.

Because floki still refuses to admit.
Fordi Floki stadig nægter at indrømme.

Would it be common to admit it?
Ville det være almindeligt at indrømme det?

I'm not ashamed to admit it.
Jeg er ikke flov over at indrømme det.

It isn't easy for me to admit.
Det er ikke let for mig at indrømme.

I want you to admit that you knew about it.
Jeg vil have, at du indrømmer, at du vidste besked om det.

I hate to admit it.
Jeg vil nødig indrømme det.

Much as I hate to admit it, your father's right.
Jeg vil ikke indrømme det, men din far har ret.

Why are you so afraid to admit that we are connected?
Hvorfor tør du ikke indrømme, at vi er forbundet?

I hate to admit it, but.
Jeg vil ikke indrømme det, men.

Both sides need to admit that their aircraft industry needs subsidies.
Begge parter må erkende, at deres flyindustri har brug for støtte.

As much as I hate to admit this… he kind of has a point.
Selvom jeg ikke vil indrømme det, har han en pointe.

It's like she doesn't want to admit that I'm an adult.
Hun vil ikke indse, jeg er voksen.

What do you want me to admit?
Hvad vil du have mig til at indrømme?

To admit that you see what I see.
Du skal indrømme, du så, hvad jeg så.