Eksempler på brug af At tilstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har noget at tilstå.- Jeg har gjort noget slemt.
At tilstå mord, for at undgå en bedragerisag, er ikke særlig smart.
At tilstå og kærligheden er essensen af hvad jeg har at sige.
Confess and love has been the very sum of my confession.At tilstå mord, for at undgå en bedragerisag.
Admitting murder to avoid child fraud.At tilstå mord for at slippe for anklager om svindel.
Admitting murder to avoid child fraud.At tilstå drabet på James Roden.
At tilstå? Til Højspurven?
Confess? To the High Sparrow?Hvad der er bedst. At tilstå, eller det du gjorde?
Hvad der er bedst. At tilstå, eller det du gjorde.
What's better? Confessing or what you did.Du gjorde det rette i at tilstå, men det her er slemt.
You, uh-- You did the right thing by confessing, But.Du kan spare tid ved at tilstå hvad du har gjort.
You can save yourself a lot of time and trouble and confess what you have done.Judgement, jeg har på en måde, noget at tilstå for dig.
Judgement, I kind of sort of have to confess something to you.Som vi siger på engelsk, så er det godt for sindet at tilstå!
Jeg vil endda vise min hjertefølte beundring gennem at tilstå jer et sidste ønske.
Hvorfor presser du mig så om at tilstå, betjent Cameron?
Jeg mener ikke at tilstå.
I don't mean confessing.Jeg har brug for at tilstå en forbrydelse.
I need to confess to a crime.Jeg mener ikke at tilstå.
Confessing isn't betrayal I mean feelings.Og det er ikke, fordi hun prøver at tilstå noget.
Not so much as her trying to confess to me.Gør mig til en ussel kujon. Selv én dag uden at tilstå.
To make me a coward, a lowlife. Even going one day without confessing would be enough.
