Eksempler på brug af Confessing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Confessing or what you did. What's better?
Confessing to raping a little girl
Torturing Zsasz into confessing won't give the people justice. Torturing.
Confessing their sins, they were baptised by him in the River Jordan.
Når de havde bekendt deres synder, dà ̧bte han dem i Jordanfloden.The dying person is presumably confessing his sins and appealing to Mary/ Jesus.
Den døende er formentlig ved at bekende sine synder, mens han anråber Jomfru Maria/ Jesus.Just confessing one's sins won't do.
What's better? Confessing or what you did.
Hvad der er bedst. At tilstå, eller det du gjorde.Then he fell short of confessing my brother's… transgressions?
Så han nåede ikke at tilstå min brors forseelser?Stop confessing to me and call him.
Confessing his hope in front of many,
At bekende sit håb foran mange,You, uh-- You did the right thing by confessing, But.
Du gjorde det rette i at tilstå, men det her er slemt.What is the point of confessing if I don't repent?
Hvad nytter det at skrifte, hvis jeg ikke angrer?I don't mean confessing.
Jeg mener ikke at tilstå.And many believers were arriving, confessing, and announcing their deeds.
Der kom og mange af dem, som vare blevne troende, hvilke bekjendte og aabenbarede deres Gjerninger.Sinners are not redeemed just by confessing their sins.
Syndere kan ikke blive frelst blot ved at bekende deres synder.Confessing isn't betrayal I mean feelings.
Jeg mener ikke at tilstå.Isn't that the point of confessing?
To make me a coward, a lowlife. Even going one day without confessing would be enough.
Gør mig til en ussel kujon. Selv én dag uden at tilstå.Split me apart at the seams like a murderer confessing.
Få mig til at gøre som en morder, der tilstår.Show me how to break a perp and get him to start confessing.
Vis mig hvordan man får forbryderen til at tilstå.
