INDRØMMEDE - oversættelse til Engelsk

• admitted
• confessed
• granted
• conceded
• acknowledged
• copped
• admit
• admitting
• admits
• confessing
• granting

Eksempler på brug af Indrømmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han indrømmede det under et skænderi.
He copped to it while we were arguing.

Indrømmede Cullens sekretær affæren?
Did Cullen's assistant admit to the affair?

Han indrømmede, at de havde skændtes.
He admits to arguing with her.

Jeg modtog et skriftlig svar fra Kommissionen i sidste uge, hvor man indrømmede dette.
I received an answer in writing from the Com mission last week admitting this.

Din mor indrømmede at hun ville foretrække mig som sin søn!
Your mother confessed she would have preferred me as a son!

Renard indrømmede, at han forsøgte at dræbe min søster?
Renard admitted to trying to kill my sister?

Den eneste grund til, at han indrømmede afpresning var for at undgå mordsigtelse.
That he copped to blackmail was to avoid murder charges. I mean, the only reason.

Jeg indrømmede alle de syge ting, jeg havde i hjernen.
I would just sit there and admit all the sickest shit inside of my brain.

Han indrømmede at de havde diskuteret.
He admits to arguing with her.

Indrømmede han, at de var hebraiske spioner.
He admitted that they were Hebrew spies.

Han indrømmede, at det var hævn for hans bror.
He confessed, it was revenge for his brother.

Den eneste grund til, at han indrømmede afpresning var for at undgå mordsigtelse.
The only reason that he copped to blackmail was to avoid murder charges.

Jeg troede, selvsikre folk indrømmede deres fejl.
I thought confident people could admit to their flaws.

De indrømmede dette.
They admitted this.

Ja, du var dopet, og så indrømmede du, at have slået en fyr ihjel.
Then you confessed to killing the guy. Yeah, well, you were drugged, and.

Otte… Du indrømmede det.
You admit it.

Han indrømmede han var Walter Collins.
He admitted to being Walter Collins.

Kate, du indrømmede til din mor at du dræbte din far.
Kate, you confessed to your mother that you killed your father.

Adam Clarke i bind 2 af sin kommentar udtrykkeligt indrømmede.
Adam Clarke in volume 2 of his commentary expressly admit.

Cristal, desværre indrømmede du det også.
Unfortunately, Cristal, you admitted it, too.