ADMIT - oversættelse til Dansk

• indrømme
• erkende
• tilstå
• medgive
• optage
• medgiver
• optager
• indrømmer
• indrøm
• erkender
• tilstår
• indrømmede
• erkend

Eksempler på brug af Admit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to admit, it's original.
Jeg må erkende, at det er originalt.

The poor-law authorities in Copenhagen admit Gotskalk Thorvaldsen to Vartov Hospital.
Københavns fattigvæsen optager Gotskalk Thorvaldsen på Vartov Hospital.

Now's the bit where you admit to what I said.
Det er nu, du medgiver det, jeg sagde.

So you admit you was looking at me?
Så du erkender du kiggede på mig?

Will you smile… if I admit I was wrong?
Hvis jeg indrømmer, jeg tog fejl?

Admit that you want me.
Indrøm, at du vil have mig.

I must admit, the thought of traveling through space-- I understand.
Jeg må tilstå, at tanken om at rejse gennem rummet Jeg forstår.

Why can't he just admit he's guilty?
Hvorfor kan han ikke bare indrømme, at han er skyldig?

Recipient Vartov Hospital The poor-law authorities in Copenhagen admit Gotskalk Thorvaldsen to Vartov Hospital.
Modtager Vartov Hospital Københavns fattigvæsen optager Gotskalk Thorvaldsen på Vartov Hospital.

And admit defeat?
Og erkende et nederlag?

But you admit you shot'em though.
Men du tilstår dog at have skudt dem.

Maybe she just can't admit she's wrong. Maybe.
Måske erkender hun ikke, hun tager fejl.

But now you admit you were there?
Nu indrømmer du, at du var der?

Admit that you want me.
Indrøm, at du vil have mig, ligesom jeg vil.

Admit what you did.
Tilstå, hvad du har gjort.

Coming! You must admit she's an attractive woman.
Jeg kommer. Du må indrømme, hun er en attraktiv kvinde.

We also admit international students to study for degrees in our department.
Vi optager også udenlandske studerende på vores afdeling.

Gotta admit, you're a pretty good shot.
Jeg må erkende, at du rammer godt.

Did Larry admit to an accomplice?
Indrømmede Larry at have en medskyldig?

Then you admit you're the problem.
Og så tilstår du at du er problemet.