INDRØMMER - oversættelse til Engelsk

• admit
• grant
• confess
• acknowledge
• concedes
• accords
• admittedly
• admits
• admitting
• admitted
• grants
• concede
• acknowledges
• granted
• confesses
• granting
• accorded

Eksempler på brug af Indrømmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg indrømmer det.
I acknowledge it.

Jeg indrømmer, jeg var rædselsslagen.
I don't mind admitting I was terrified.

Mr Jane indrømmer hans forbrydelse.
Mr. Jane admits the crime.

Jeg, Kevin Christie, indrømmer at have orkestreret en national konspiration.
I, Kevin Christie, confess to orchestrating a national conspiracy.

Jeg indrømmer, at jeg var en fjols, ikke at dræbe hende.
I admit I was a fool not to kill her.

Jeg indrømmer at jeg som læser også er interesseret i dette.
I acknowledge that, as a reader, I am also interested in this.

Jeg indrømmer at jeg plejede at være den fyr en smule engang.
I admittedly used to be that guy a little bit.

Indrømmer du at have gjort noget kriminelt, Morgan?
You admitting to a crime, Morgan?

Jeg indrømmer, at jeg reagerede skidt på at hun var gravid.
I admitted I reacted poorly to the news of her being with child.

Formand jang indrømmer søns skyld.
Chairman jang admits his son's guilt.

Jeg indrømmer, jeg har en stor appetit.
I confess, I have an appetite.

Du indrømmer altså, at du dræbte ham!
So, you admit that you killed him?

Du indrømmer, hun så det hele?
You acknowledge, therefore, that he saw it?

Indrømmer du, at du tog fejl?
Was that you admitting defeat?

Nu indrømmer han at gøre det samme med Aiden Scott.
Now, he practically admitted doing the same with Aiden Scott.

Jugoslavien indrømmer Fællesskabet behandling som den mest begunstigede nation.
Yugoslavia grants the Community most-favoured-nation treatment.

Han indrømmer, at han var til stede ved hvert dødsfald.
He admits he was present at every death.

Så du indrømmer at der er en medicinsk forklaring på det her.
So you concede to the fact that there's a medical explanation to all of this.

Kevin Christie, indrømmer at have orkestreret en national konspiration.
Confess to orchestrating a national conspiracy.-Yeah,"I, Kevin Christie.

Du indrømmer overfor mig, at du ikke elsker din forlovede.
You admit to me you do not love your fiancé.