GRANTED - oversættelse til Dansk

• givet
• ydet
• tildelt
• bevilget
• indrømmet
• udstedt
• meddelt
• imødekommet
• skænket
• selvfølge
• tilladelse

Eksempler på brug af Granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, granted, it's slightly different from previous years.
Indrømmet, det afviger fra de tidligere år,- men det er udfordrende.

ElectraWorks Limited has been granted a fixed-odds licence RGL No.
ElectraWorks Limited er blevet tildelt en„fixed-odds“-licens RGL No.

AI‘boy' granted residency in central Tokyo.
AI‘dreng' bevilget opholdstilladelse i det centrale Tokyo.

Commission communication on aid granted illegally OJ C 318, 24.11.1983.
Kommissionens meddelelse om ulovligt ydet statsstøtte, EFT C 318 af 24.11.1983.

The Board has granted eight program concessions.
Nævnet har udstedt 8 programtilladelser.

I'm sorry that I take you for granted.
Undskyld, at jeg tog dig for givet.

He was granted The FOURTEEN BLADES.
Han blev skænket de 14 knive.

This claim was granted since the evidence finally submitted was sufficient.
Kravet blev imødekommet, da den endeligt forelagte dokumentation var tilstrækkelig.

In the case of a Community plant variety right granted pursuant to paragraphs 1 or 2.
For EF-sortsbeskyttelse meddelt i henhold til stk. 1 eller 2 gaelder foelgende.

I would have granted the same in deference to the crowd. Freedom?
Jeg ville have indrømmet samme af hensyn til mængden. Frihed?

Granted, the part is more for the experienced.
Bevilget, den del er mere for den erfarne.

Honka has been granted the ISO 90004 quality certificate.
Honka er blevet tildelt ISO 90004 kvalitetscertifikat.

D- Loans granted from borrowed funds.
D- Lån ydet af lånte midler.

Approvals granted by third countries.
Godkendelser udstedt af tredjelande.

I took it for granted.
Jeg tog det for givet.

If God had granted me a son.
Hvis Gud havde skænket mig en søn.

The exemption was granted for a period of 15 years.
Fritagelsen blev meddelt for et tidsrum af 15 år.

The City Personnel Director has granted your appeal, qualified.
Ankestyrelsen har imødekommet din appel, og du er blevet godkendt som: Kvalificeret.

Granted, sometimes the spinach ends up on the wall.
Indrømmet, undertiden havner spinaten på væggen.

The license was granted in November 2016 year.
Licensen blev bevilget i November 2016 år.