HAS GRANTED - oversættelse til Dansk

• har givet
• har bevilget
• har ydet
• har meddelt
• har skænket
• har tildelt
• har indrømmet
• har bevilliget
• har imødekommet
• har udstedt

Eksempler på brug af Has granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission of the Community has granted the Centre the status of a"European Documentation Centre.
Kommissionen for Fællesskaberne har givet centret status som"center for europæisk dokumentation.

The council has granted you work release pending review.
Rådet har givet dig fri til at arbejde, mens sagen verserer.

Only Intelsat has granted direct access
Kun INTELSAT har givet direkte adgang

It seems the manager has granted him amnesty.
Det ser ud til, at manageren har givet ham amnesti.

The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.
Kejseren har givet os fri indrejse til Tokyo.

The Commission has granted substantial amounts of humanitarian aid for rehabilitation to Somalia.
Kommissionen yder en betragtelig humanitær bistand til Somalia med henblik på rehabilitering.

Since the programme was launched, the ERDF has granted about 34 million ECU.
Den af EFRU ydede støtte siden programmets start andrager ca. 34 mio ECU.

France has granted three major amnesties in the past 25 years.
Frankrig har tilstået 3 store amnestier i de sidste 25 år.

Chancellor Jia Sidao has granted us permission.
Kansler Jia Sidao gav os tilladelse.

I have asked for this dispensation and he has granted it.
Jeg bad om denne dispensation, og han har tilstået os den.

That God has granted. Tonight you accept the destiny.
I nat accepterer du den skæbne, Gud har givet dig.

Retepsia. Their government has granted us asylum.
Retepsia. Vi har fået asyl.

Tonight, you accept the destiny that God has granted.
I nat accepterer du den skæbne, Gud har givet dig.

The European Commission's Regional Policy DG has granted a‘European award for regional innovation' to nine Union regions.
Europa-Kommissionens GD for Regionalpolitik har givet en»Europæisk pris for regional innovation« til ni regioner i EU.

External Relations has granted funding for the event,
Eksterne Relationer har bevilget midler til arrangementet,

The AV-Test has granted Baidu with 3.0 points fir performance,
AV-Test har givet Baidu med 3.0 peger fir ydeevne,

The beneficiary countries responsible for implementing measures for which the Community has granted financial assistance under ISPA shall ensure that adequate publicity is given to the measure with a view to.
De modtagerlande, der er ansvarlige for gennemførelsen af foranstaltninger, hvortil Fællesskabet har ydet støtte under ISPA, skal sørge for, at foranstaltningerne offentliggøres på passende måde.

The Danish Ministry of Education has granted 3 mil lion DKr. annually for the next four years for the furtherance of researcher mobility.
Det danske undervisningsministerium har bevilget 3 mill. kr. årligt i de næste fire år til fremme af forskeres mobilitet. Tilskuddet skal gives til forskere.

Ē These are the people to whom God has granted the remission of sins of His love in His righteousness.
Det er disse folk til hvem Gud har givet syndernes forladelse ved Hans kærlighed og retfærdighed.

The bank has granted a fair credit with an interest rate of 1.1-1.3% per month(annual costs 14 -17%) without any collateral other than the equity of the small ACs.
Banken har ydet en fair kredit med en rente på 1,1-1,3% pr. måned(ÅOP 14 -17%) uden anden sikkerhedsstillelse end egenkapitalen i de små andelsforeninger.