HAR TILDELT - oversættelse til Engelsk

• has awarded
• have assigned
• have allocated
• allocated
• has granted
• has given
• conferred
• have allotted
• have bestowed
• has assigned
• has allocated
• have awarded
• have granted

Eksempler på brug af Har tildelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Myndighederne har tildelt.
The authorities administrated.

Identifikation, som skattemyndigheden har tildelt Parten til skattemæssige formål.
The identifier assigned for tax purposes to a Party by the taxation authority.

Derfor har vi tildelt den mission at redde verden.
Therefore, we assigned the mission to save the world.

Dette institut har tildelt ham deres Royal guldmedalje i 1968.
This Institute awarded him their Royal Gold Medal in 1968.

Disse specifikt har tildelt emner are præget af røde bokse i billedet nedenfor.
These specifically assigned items are marked by red boxes in the image given below.

Den myndighed, som har tildelt identifikationsnummeret, samt medlemsstatens navn,
Service which assigned the serial number

Jeg har tildelt hjælp til den returnerede.
I have been assigned to help with the returned.

Mange universiteter har tildelt ham en honorær grad herunder Paris,
Many universities awarded him an honorary degree including Paris,

Hun er bare en betjent, som de har tildelt mig.
She's just, she's a cop that they assigned me to.

beskrivelse, som de har tildelt.
description, for which they awarded.

Ja, undskyld, hvem har tildelt Dem skrivebordet?
Yeah, I'm sorry, who assigned you to this desk?

Login som front endelige brugere som du har tildelt som kreditor.
Login as any front end user whom you assigned as Vendor.

Han blev hædret ved forskellige universiteter, der har tildelt ham æresgrader.
He was honoured by various universities who awarded him honorary degrees.

Det officielle registreringsnummer, som de nationale myndigheder har tildelt fartøjet.
Official registration number of the vessel assigned by the competent national authorities;

De meddeler ligeledes de identifikationsnumre, som Kommissionen forudgående har tildelt dem.
They shall also communicate the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Microgaming har tildelt den største jackpot til en heldig spiller.
Microgaming has awarded the largest jackpot to a lucky player.

Lysene afspejler de farver, du har tildelt til hver lyd, mens Velocity Mode lader dig control volumen af prøven med hvor hårdt du trykker den pad.
The lights reflect the colours you have assigned to each sound, while Velocity Mode lets you control the volume of the sample with how hard you hit the pad.

Efter indsættelsen af præsident territoriale ONCE Euskadi Aitor González har tildelt trofæer til fotograferne Mikel Cavero(Bedste Fotograf Baskerlandet) og den moralske Iosu ONCE Accésit Affiliate.
After the inauguration of President territorial ONCE Euskadi Aitor González has awarded the trophies to the photographers Mikel Cavero(Best Photographer of the Basque Country) and the Moral Iosu ONCE Accésit Affiliate.

Uanset hvilket budget du har tildelt til køb af en gaskedel,
Whatever budget you have allocated for the purchase of a gas boiler,

En kontraherende enhed, der har tildelt en kontrakt, forpligtes til at offentliggøre resultaterne af proceduren i EF-Tidende.
Obligation on a contracting entity which has awarded a contract to publish in the Official Journal the results of the procedure.