IS ASSIGNED - oversættelse til Dansk

• er tildelt
• er tilknyttet
• bliver tildelt
• får tildelt
• er knyttet
• er anvist
• er overdraget
• gives
• hun får
• bliver anvist

Eksempler på brug af Is assigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Starting 26 May 1945: Hamsun is assigned to Nørholm.
Fra 26. maj 1945: Hamsun bliver anvist til Nørholm.

Surgery is assigned if the treatment is not subject to the pancreas.
Kirurgi er tildelt, hvis behandlingen ikke er omfattet af bugspytkirtlen.

Each player is assigned one of the white balls as his own cue ball.
Hver spiller er tildelt en af de hvide bolde, som hans egen cue bolden.

This trigger is assigned to another plugin.
Denne udløser er tildelt et andet plugin.

Ticket is assigned to a user.
Ticket er tildelt en bruger.

The leading role in agriculture is assigned to the woman.
Den ledende rolle i landbruget er tildelt kvinden.

For hair, skin and nails" is assigned.
Til hår, hud og negle" er tildelt.

The selected action is assigned to the keys you choose.
Den valgte handling er tilknytte de taster du vælger.

When more than one danger symbol is assigned to a substance.
Naar der for et stof er foreskrevet mere end ét symbol.

Rhonda Pearlman from Narcotics is assigned.
Vi har fået tildelt Rhonda Pearlman fra narkoafdelingen.

Every user is assigned a job-related profile by the administrator.
Hver bruger tildeles et jobrelateret profil af administratoren.

Each letter is assigned a bit string of 5 binary digits.
Hvert bogstav tildeles en bitfølge af fem binære tal.

The first of tonight's boxers is assigned to the red corner.
Aftenens første bokser tildeles det røde hjørne.

Each Product is assigned a specific amount of points of Sales Volume.
Hvert produkt tildeles et specifikt antal Salgsvolumenpoint.

Each prospect is assigned a value indicator score.
Hvert kundeemne tildeles en værdiindikerende score.

This second frequency is assigned to the density value of water.
Denne anden frekvens angives som vands massefylde.

Whatever name is assigned to the external drive.
Uanset hvilket navn der er tildelt det eksterne drev.

A network is assigned the private type by a local administrator.
Et netværk tildeles typen Privat af en lokal administrator.

For each type of QR is assigned an action like phone call
For hver type QR tildeles en handling som telefonopkald

Room type is assigned upon arrival.
Værelsestype tildeles ved ankomst.