BLIVER TILDELT - oversættelse til Engelsk

• are awarded
• is assigned
• gets assigned
• is given
• be granted
• is awarded
• be assigned
• being awarded
• will be allocated
• is issued

Eksempler på brug af Bliver tildelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Delilah bliver tildelt et medlemskab- af Conrad Instituttet for hendes arbejde indenfor antiterrorisme.
Delilah's being awarded a fellowship by the Conrad Institute for her work in counterterrorism.

Du bliver tildelt et andet amt.
You will be assigned to a different country.

Rapportsporingsnumre bliver tildelt alle rapporter.
Report Tracking Number assigned to all reports.

Niveauer bliver tildelt automatisk den første dag i hver kalendermåned.
Levels will be assigned automatically on the 1st day of each calendar month.

Jeg bliver tildelt på trods af min mildhed og mådehold.
I'm to be inflicted in spite of my mildness and moderation.

Billetterne bliver tildelt efter først til mølle-princippet.
The tickets have been distributed according to a first come, first served principle.

Denne ændring justere måden på helte erfaringer bliver tildelt under en kamp.
This change adjusts the way we distribute hero experience during a battle.

Du vil modtage 10% af alle sponsorede donationer, som bliver tildelt til din stream.
You will receive 10% of all sponsored donations given to your stream.

Jeg hører fra din ven, at du bliver tildelt en toppost.
Word in your circle is that you're being assigned to some decent post.

Alle skatter i forbindelse med gevinster, du bliver tildelt, er dit ansvar alene.
All taxes due in connection with any winnings awarded to You are Your sole liability.

Garmin Forerunner 645 Du bliver tildelt emblemer for at have opnået dine mål, dette hælper med at opfordre
Has achievements Garmin Forerunner 645 You are awarded achievements for reaching goals,

Et Debian-medlem som bliver tildelt en ansøger til at indsamle oplysninger som er nødvendige for Debian Account Managers, så de kan træffe en beslutning om en ansøger.
A Debian Member who is assigned to an Applicant to collect the information needed by the Debian Account Managers to decide about an application.

Fitbit Zip Garmin Vivoki Du bliver tildelt emblemer for at have opnået dine mål,
Fitbit Zip Garmin Vivoki You are awarded achievements for reaching goals,

Alle de netværkskort, der har forbindelse til et netværk, bliver tildelt en af følgende profiler ud fra, hvad der registreres på netværket.
Each network adapter card attached to a network is assigned one of the following profiles based on what is detected on the attached network.

Fitbit Google Fit Du bliver tildelt emblemer for at have opnået dine mål,
Fitbit Google Fit You are awarded achievements for reaching goals,

navnet bliver tildelt.
the name gets assigned.

Bonusser bliver tildelt for dem og har brug for at score en Beståelsesgrad at vinde niveau.
Bonuses are awarded for them and need to score a passing grade to win the level.

Application Manager(AM): Et Debian-medlem som bliver tildelt en ansøger til at indsamle oplysninger som er nødvendige for Debian Account Managers, så de kan træffe en beslutning om en ansøger.
Application Manager(AM): A Debian Member who is assigned to an Applicant to collect the information needed by the Debian Account Managers to decide about an application.

Sponsor- en standard-sponsor bliver tildelt, andre sponsorer fjernes og alle igangværende forhandlinger annulleres.
Sponsor- a default sponsor is given, other sponsors are removed and all ongoing negotiations are reset.

Garmin Fenix 5S Suunto 9 Du bliver tildelt emblemer for at have opnået dine mål,
Garmin Fenix 5S Suunto 9 You are awarded achievements for reaching goals,