BLIVER TILDELT - oversættelse til Norsk

• blir tildelt
• er tildelt
• bli tildelt
• blir gitt
• blir tilordnet

Eksempler på brug af Bliver tildelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spillere bliver tildelt fem kort hver og konkurrere mod dealeren, som skal have et Es
Caribbean Stud Poker- Hver spiller blir tildelt fem kort hver og alle konkurrerer mot dealeren

selv når den bliver tildelt spædbørn.
selv når den blir tildelt spedbarn.

som installerer Michelins app, hurtigt kunne se, hvilke restauranter i Danmark, der bliver tildelt stjerner i årets udgave af den røde guidebogen.
laster ned Michelins app raskt kunne se hvilke restauranter som blir tildelt stjerner i årets utgave av guiden.

et nyt nummer bliver tildelt, hvis landegrænserne ændres.
et nytt nummer blir tildelt hvis landegrensene skifter.

dokumenterer vi med Oeko-Tex®-certifikatet, som bliver tildelt af et uafhængigt institut.
dokumenterer vi med Oeko-Tex®sertifikatet som blir tildelt av et uavhengig institutt.

Jeg tror, at 25 procent af disse nye udviklinger bliver tildelt som overkommelige boliger er rimelige.
Jeg tror 25 prosent av disse nye utviklingene blir tildelt som rimelige boliger er rimelige.

er en årlig pris, der bliver tildelt salgsmedarbejderen med flest solgte process-pumper i sit område.
er en årlig pris, som blir tildelt salgsmedarbeideren med flest solgte prosess-pumper i sitt område.

de grønne teknologier i projekter, vi bliver tildelt i dag, er konkurrencedygtige med de sorte.
de grønne teknologiene i prosjekter som vi blir tildelt i dag, er konkurransedyktige med de svarte.

Husk, at du bliver tildelt 100 point for hver personlig profilundersøgelse du gennemfører!
Husk at du belønnes med 100 poeng for hver personlig profilundersøkelse du fullfører!

Nu kræver Roma, at klubben bliver tildelt sejren uden at spille, fordi aflysningen blev forårsaget af Cagliaris modvilje til at efterkomme myndighedernes pålæg.
Roma har lagt inn protest og krever å bli tilkjent seieren ettersom avlysningen ble forårsaket av Cagliaris motvilje mot å følge pålegget om å spille kampen uten tilskuere.

Du bliver tildelt en vejleder, som du skal arbejde med ugentligt.
Du får en mentor, som du skal møte ukentlig,

Du vil også møde din narkoselæge og bliver tildelt et værelse, som vil stå til rådighed for dig under dit ophold på klinikken.
Du får også treffe din anestesilege, og får tildelt et rom som du disponerer under ditt besøk ved klinikken.

Spillere bliver tildelt fem kort hver og konkurrere mod dealeren,
Spillere får fem kort hver og konkurrerer mot forhandleren

Jerry bliver tildelt en gnaven gammel dame,
Jerry får tildelt en gammel dame

Spillere bliver tildelt fem kort hver og konkurrere mod dealeren,
Spillerne får tildelt fem kort hver, og spiller mot dealeren

Hvis vi ikke bliver tildelt sådanne rettigheder, vil din licens til at skabe afledte værker ved hjælp af vores ophavsretligt beskyttede værker være ugyldig.
Dersom slike rettigheter ikke overdras til oss, skal lisensen til å lage avledede produkter ved hjelp av produkter vi har opphavsretten til, være ugyldig.

så sørg for, at den bliver tildelt tilbage til Project Online-administratoren,
så pass på at den tilordnes til Project Online-administratoren

som overhovedet ikke afholdes eller bliver tildelt et resultat gennem en overgangsbeslutning, erklæres ugyldige.
ikke foregår eller som får tildelt et resultat gjennom walkover-beslutninger vil erklæres ugyldige.

Alle spillere, der gennemfører missionen for første gang, bliver tildelt et unikt spillernummer.
Alle spillere som fullfører oppdraget sitt for første gang får tildelt et unikt spillernummer.

Systemet er egentlig en løbende tælleteknik, hvor kort bliver tildelt en specifik værdi.
Systemet er kort sagt en løpende telleteknikk der hvert kort er blitt tildelt en spesifikk verdi.