BLIVER TILDELT - oversættelse til Fransk

• est attribué
• reçoit
• sera accordé
• seront attribués
• sont attribués
• reçoivent
• soient attribués
• est accordée
• se verront assigné
• récompense

Eksempler på brug af Bliver tildelt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Happy Hour point bliver tildelt til spillere, der spiller alle real money-turneringer
Happy Hour points sont attribués aux joueurs qui jouent des tournois en argent réel

Den tilknyttede partner udlæser forskellige cookies, der bliver tildelt ved kontakt med annoncer i det tilknyttede netværk.
Le partenaire affilié lira divers cookies qui seront attribués au contact de la publicité au sein du réseau affilié.

Studerende bliver tildelt eksamensbeviser eller over for at få mere træning og færdigheder.
Les étudiants reçoivent des diplômes ou plus afin de recevoir plus de formation et de compétences.

Dette skyldes, at medarbejdere, der bliver tildelt sådanne roller, vil blive kontrolleret og overvåget let.
En effet, les employés auxquels de tels rôles sont attribués seront facilement contrôlés et supervisés.

Ny fødsel, at blive født igen, er en Guds handling hvor ved at det evige liv bliver tildelt den person der tror 2.
La nouvelle naissance, être« né de nouveau», est une action de Dieu par laquelle la vie éternelle est accordée à la personne qui croit 2 Corinthiens 5:17.

indbetaler i måneden, bliver tildelt billetter til følgende månedsturnering.
dans le mois sont attribués des billets pour le mois suivant le tournoi.

Men hvis du bliver tildelt billetter til en kamp,
Cependant, si vous recevez des billets pour un match,

Du bliver tildelt emblemer for at have opnået dine mål,
Vous êtes attribués réussites quand vous atteignez les buts,

Der er et begrænset antal parkeringspladser på stedet, som bliver tildelt efter først til møllle-princippet.
Les places de stationnement sur place sont limitées et seront attribuées par ordre d'arrivée.

25 procent af disse nye udviklinger bliver tildelt som overkommelige boliger er rimelige.
cent de ces nouveaux développements étant attribués comme un logement abordable est raisonnable.

Alle spillere, der gennemfører missionen for første gang, bliver tildelt et unikt spillernummer.
Les joueurs qui accomplissent la Mission pour la première fois recevront un numéro de joueur unique.

Sengetypen er baseret på, om Resort Room-kategorien er tilgængelig, og bliver tildelt ved indtjekning.
Le type de lit demandé dépend de la disponibilité de la catégorie de chambre Tower et sera attribué au moment de l'enregistrement.

Hvis du bliver tildelt et af disse sæder, vil vi ændre dit sædenummer ved boardinggaten.
Si l'un de ces sièges vous a été attribué, nous modifierons votre place à la porte d'embarquement.

Apps og indhold bliver tildelt til enhederne, men brugerne kan ikke personliggøre deres enheder.
Les applications et le contenu sont distribués aux périphériques, mais les utilisateurs ne peuvent pas personnaliser leur périphérique.

Apps og indhold bliver tildelt til enhederne, men brugerne kan ikke personliggøre deres enheder.
Les appareils sont dotés d'apps et de contenus distribués mais les utilisateurs ne peuvent pas les personnaliser.

Og bliver tildelt det gamle hjemsted i Harrenhal,
Et que lui soit accordé l'ancien siège de Harrenhal,

Du bliver tildelt Level 3 Diploma i Business Studies i slutningen af programmet.
Certifications Vous obtenez le diplôme de niveau 3 en études commerciales à la fin du programme.

Men hvis du bliver tildelt billetter til en kamp, så vil det
Veuillez noter que si vous obtenez des billets pour un match,

er GROHE den første virksomhed i sanitetsbranchen som bliver tildelt prisen siden dens introduktion i 1988.
GROHE est la première entreprise dans l‘industrie sanitaire à être honorée du prix depuis sa création en 1988.

Ikke engang kroppen tilhører ham, for kroppen bliver tildelt af Gud i forhold til din karma.
Le corps même ne lui appartient pas, parce que le corps est donné par Dieu selon votre karma.