HAR TILDELT - oversættelse til Dansk

• har tildelt
• har givet
• har overdraget

Eksempler på brug af Har tildelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

legger til grunn en uegennyttig kjærlighet til hverandre, og som Gud har tildelt varighet, virkelig by på holdbarhet og sikkerhet.
som er baseret på uegennyttig kærlighed til hinanden, og som Gud har givet varighed, virkelig være et holdepunkt og en tryghed.

Formidle endringene i tildelinger Hvis du har tildelt nye aktiviteter til ressurser
Kommuniker ændringer af tildelinger Hvis du har tildelt nye opgaver til ressourcer

Som portalen Torrent rapportert apoteket spesialist selskapet American Chemical Society(ACS) har tildelt den maksimale etterspørselen på 4,8 millioner dollar(ca. 4,1 millioner euro)
Da portalen TorrentFreak rapporterede kemikeren specialiseret selskab American Chemical Society( ACS) har tildelt den maksimale efterspørgsel på 4,8 millioner dollars( ca. 4,1 mio euro)

November 2018- Red Eléctrica de España har tildelt Nexans en kontrakt til rundt 50 millioner euro for å produsere og installere en sjøkabel
November 2018- Red Eléctrica de España har tildelt Nexans en kontrakt til en værdi af cirka 50 millioner euro til at producere

sammen med identifikasjonskoden som bestemmelsesmedlemsstaten har tildelt.
sammen med den identifikationskode, bestemmelsesmedlemsstaten har tildelt.

teste sosiale ventures for fred gjennom vår Social Innovation Challenge, som har tildelt $ 234 000 i kontanter til studenter siden oppstarten i 2011.
til at lancere og teste sociale ventures for fred gennem vores Social Innovation Challenge, der har tildelt$ 234,000 i kontanter til studerende siden starten i 2011.

vil personen som har tildelt EasyTranslate oppdraget anses å være Kunden.
på vegne af en tredjepart, betragtes den person, der har tildelt EasyTranslate opgaven, som kunden.

kontrollnivået administratoren har tildelt brukere, og tillatelsesnivået innenfor området.
som administratoren har tildelt brugerne, og dit adgangsniveau på webstedet.

transgender er en person som har tildelt kjønn ved fødselen, er kvinne,
transgender er en person, hvis tildelt køn ved fødslen er kvinde,

For de som allerede har tildelt Durham Diploma på St John's
For dem, der allerede har fået tildelt Durham-diplomet i St. John's

For de som allerede har tildelt Durham Diploma på St John's
For dem, der allerede har fået tildelt Durham-diplomet i St. John's

annen grunn ikke spilles- dommeren har tildelt det som et straffepoeng, gamet
anden grund ikke spilles- en dommer tildeler det som strafpoint, servepartiet

PORT-AU-PRINCE, Haiti- Departementet for integrering av funksjonshemmede i Haiti(BSEIPH) har tildelt Jehovas vitners kristne forening i Haiti en tilgjengelighetspris, en pris som gir anerkjennelse til organisasjoner som har hjulpet funksjonshemmede.
PORT-AU-PRINCE, Haiti- BSEIPH, en organisation under Haitis regering der arbejder for at integrere handicappede i samfundet, tildelte Jehovas Vidner en pris der anerkender organisationens indsats for at hjælpe handicappede i Haiti.

vil du merke at pengene du har tildelt til din saldo vil bli overført nesten øyeblikkelig.
foretaget en indbetaling, vil du bemærke, at de penge, du har allokeret til din spillekonto overføres næsten øjeblikkeligt.

skal"utdanningsenhet" eller"utdanningsinstitusjon" ha de respektive betydningene som Adobe har tildelt på www. adobe.
Thailand eller Vietnam, vil” uddannelsesenhed” eller” uddannelsesinstitution” have de respektive betydninger, som er udpeget af Adobe på www. adobe.

Hvis utdanningsmedlemmet er bosatt i Japan, skal"utdanningsenhet" eller"utdanningsinstitusjon" ha de respektive betydningene som Adobe har tildelt på WEB(eller etterfølgerens nettside dertil),
Hvis uddannelsesmedlemmet er bosiddende i Japan, vil” uddannelsesenhed” eller” uddannelsesinstitution” have de respektive betydninger, som er udpeget af Adobe på WEB(

gjør bruk av den forvaltning jeg har tildelt dere, men ikke de hellige ting,
gør brug af den forvaltning, som jeg har tildelt jer, med undtagelse af de hellige ting,

loven har tildelt hver enkelt en bestemt posisjon,
loven har givet hver enkelt en bestemt position;

Her må fremfor alt nevnes Darwin, som har tildelt den metafysiske naturoppfatning det kraftigste slag ved å bevise
Her må først og fremmest nævnes Darwin, som gav den metafysiske naturopfattelse det vældigste stød ved sin påvisning af,

skal"Utdanningsenhet" eller"Utdanningsinstitusjon" ha de respektive betydningene som Adobe har tildelt på WEB(eller etterfølgerens nettside dertil),
Thailand eller Vietnam, vil" uddannelsesenhed" eller" uddannelsesinstitution" have de respektive betydninger, som er udpeget af Adobe på WEB(