TILDELES - oversættelse til Norsk

• tildeles
• tilordnes
• gis
• får
• foreskrives
• innvilges
• blir
• utdeles
• tildelt
• tilordnet
• få
• tilordner
• tildele
• tilordne
• tildel
• foreskrevet
• gitt

Eksempler på brug af Tildeles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med særlig forsigtighed tildeles patienter med viral hepatitis, alkoholafhængighed, ældre.
Med ekstrem forsiktighet foreskrevet til pasienter med viral hepatitt, alkoholavhengighet, eldre.

Vælg om nødvendigt den kanal, der skal tildeles et nyt navn.
Om nødvendig, velg kanalen som skal få nytt navn.

Markør op-ned-venstre-højre tildeles til D-pad-.
Markør opp-ned-venstre-høyre tilordne D-puten-.

I de fleste tilfælde tildeles patienter i kombination med lægemiddelbehandling.
I de fleste tilfeller foreskrevet til pasienter i kombinasjon med legemiddelbehandling.

der skal tildeles en.
en handling du vil tilordne til.

I hovedspillet tildeles 3 Scatter-symboler 10 Free Falls.
I hovedspillet tildeler 3 Scatter-symboler 10 Free Falls.

Dk tildeles du en personlig rettighed til produktet.
No tildeler deg en personlig rett til produktet.

Foreningens jubilæumsnål tildeles efter 25, 40 og 50 års medlemsskab.
Årsnålene skal tildeles medlemmer etter 15-, 25- og 40 års medlemsskap.

Patienten kan tildeles blodtilførsel til TSH( thyroidstimulerende hormon i hypofysen).
Pasienten kan bli foreskrevet bloddonasjon for TSH(skjoldbruskstimulerende hormon i hypofysen).

Hvordan tildeles kategori til udgående email i Outlook?
Slik tilordner du kategori til utgående e-post i Outlook?

Derudover tildeles en pris til holdet med den mest originale bil.
Det tildeles også en premie til laget med den mest kreative bilen.

Præmien kan tildeles andre deltagere efter Canons eget skøn.
Premien kan bli gitt til andre deltakere etter Canons eget skjønn.

Hvordan tildeles automatisk signatur til alle e-mails i Outlook?
Slik tilordner du automatisk signatur til hver e-post i Outlook?

Nobelprisen i fysik 2014 tildeles for opfindelsen af den blå LED.
Nobelprisen i fysikk 2014 deles ut for oppfinnelsen av det blå LED-lyset.

Når en ressource tildeles en manuelt planlagt opgave,
Når du tildeler en ressurs til en manuelt planlagt aktivitet,

Feromoner tildeles i små mængder af næsten alle dyr. This duft….
Pheromones fordeles i små mengder av nesten alle dyr. Dette duftende….

Der tildeles én samlet karakter.
Det blir gitt én samlet karakter.

Hvert hold tildeles et fremmedsprog.>
Hvert team får tildelt et fremmedspråk. >

At de licenser, der tildeles i henhold til denne Aftale, ophører.
At lisensene som er gitt i henhold til denne Avtalen, skal avsluttes.

Yderligere tests tildeles for at afklare diagnosen,
Ytterligere undersøkelser utnevnes for å klargjøre diagnosen