MODTAGET - oversættelse til Norsk

• mottatt
• fått
• tatt imot
• oppfattet
• motatt
• fikk
• mottok
• mottas
• mottatte
• får

Eksempler på brug af Modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongen modtaget med entusiame i teatret.
Kongen mottar diktet med begeistring.

Ingen signaler modtaget.
Ikke mottar signaler.

Kun medlemmer, der allerede har kvalificeret sig og modtaget en invitation, kan deltage.
Kun medlemmer som allerede har kvalifisert seg og motta en invitasjon kan delta.

bryder årtusindet og modtaget mange ændringer.
bryter årtusen og mottar mange endringer.

Hvirvelvind, modtaget.
Silkevind mottar.

Tipper modtaget.
Dipper mottar.

Modtaget et kodet budskab om tilbagetrækning har vi.
Mottatt en kodet retrettmelding, har vi.

Modtaget, Jack Bauer.
Oppfattet, Jack Bauer.

Modtaget, 11. 11 og 10 går ind.
Mottatt, 11. 11 og 10 går inn.

Modtaget, Blaster 1, Du er klar til afgang.
Mottatt Blaster One. Du er klar til å dra.

Modtaget, Jake.
Oppfattet, Jake.

Modtaget. Vi følger dig.
Mottatt, vi følger deg.

Okay, modtaget.
Ok, oppfattet.

Har modtaget et krav fra os?
Har du mottatt et krav fra oss?

Awards Modtaget efter kun to måneders aktivitet.
Utmerkelser Mottatt etter bare to måneder med aktivitet.

Okay. Det er modtaget.
Ok, det er oppfattet.

Gratis internet Vi har modtaget den prestigefyldte AAA-rating for vores yderst solide økonomi og kreditværdighed.
Vi har mottatt den prestisjefylte AAA-ratingen for vår solide økonomi og kredittverdighet.

Modtaget Nathan James,
Mottatt Nathan James,

Delta 1989, modtaget.
Delta 1989, oppfattet.

Stolen har modtaget et antal udmærkelser for sine enestående egenskaber
Stolen har vunnet en rekke priser for sine unike egenskaper