HAR TILDELT - oversættelse til Norsk

• har tildelt
• har gitt
• har tilordnet
• har utpekt

Eksempler på brug af Har tildelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

afhængig af de tilladelser administratoren har tildelt dig.
avhengig av de tillatelser admin har gitt deg.

kan du tilbagekalde Skype-numre, du har tildelt til sammenkædede konti
kan du ta tilbake Skype-numre som du har tilordnet til tilkoblede kontoer

respektive tredjepartsejere, der har tildelt licensen til Polar.
eies av Polar eller en tredjepart som har gitt lisens til Polar.

derefter Gem, når du har tildelt nye funktioner til knapper.
deretter Lagre etter at du har tilordnet nye funksjoner til knapper.

beliggenhed for den institution eller det bedømmelsesudvalg, der har tildelt den.
beliggenhet for det organ som har gitt den.

Når du har tildelt en opgave en ressourcer, planlægges opgaven i overensstemmelse med formlen Varighed= Arbejde/ Enheder.
Alle aktiviteter når du tildeler en ressurs, aktiviteten planlegges i henhold til formelen varighet = arbeid/ enheter.

Hvis din DVB-C-operatør har tildelt dig specifikke DVB-C-værdier,
Hvis DVB-C-leverandøren ga deg spesifikke DVB-C-verdier,

Skærmene er også blevet anerkendt af standardiseringsorganet EPEAT, der har tildelt skærmene guld
Skjermene har også blitt anerkjent av standardisere etat EPEAT, som tildeles den viser gull

Efter at man har tildelt den trådløst netværk
Etter å ha tildelt den et trådløst nettverk

Lundbeckfonden har tildelt 45 millioner kroner til en ny stor satsning,
Lundbeckfonden har uddelt 45 mio. kr. til en ny stor forskningssatsning,

Når du som led i din forberedelse har tildelt eleverne opgaver,
Når du som en del av forberedelsene dine tildeler oppgaver til elevene dine,

Herbert Nathan har tildelt CatalystOne's kunde Nordnet Bank AB med en pris for den bedste HR-system implantations projekt i 2018.
Herbert Nathan ga CatalystOne sin kunde Nordnet Bank AB prisen for det beste implementeringsprosjektet for HR-systemer i 2018.

Jeg har tildelt dig en award, som jeg håber du har lyst til at tage imod.:-.
Jeg har utnevnt deg til en Award og håper at du vil akseptere:-.

at Føreren har tildelt Dem opgaven at indfange de resterende jøder i Frankrig,
Der Führer ga Dem ansvaret for å finne alle de jøder

For alle opgaver, når du har tildelt en ressource som, opgaven planlægges ifølge formlen varighed= arbejde/ enheder.
Alle aktiviteter når du tildeler en ressurs, aktiviteten planlegges i henhold til formelen varighet = arbeid/ enheter.

kan sortere en husstandsliste alfabetisk eller ved et nummer, som LDS Maps har tildelt.
kan sortere en liste over husstander alfabetisk eller etter et nummer som tilordnes av LDS Maps.

det valgte søgeord er i det navn, du har tildelt videofilen.
det valgte søkeordet er i navnet du tilordnet videofilen.

Han blev tildelt Royal Society' s Royal Medal i 1939 og samfundet har tildelt ham deres Copley Medal i 1952:….
Han ble tildelt Royal Society 's Royal Medal i 1939 og foreningen tildelt ham sin Copley Medal i 1952:….

så kan du se, hvem der har tildelt opgaven til dig, og hvad den indebærer.
skal utføres for å se hvem som tildelte oppgaven til deg og hva den innebærer.

som det sociale netværk eller tredjemand har tildelt dig.
det sosiale nettverket eller tredjeparten tildeler til deg.