HAN BLEV TILDELT - oversættelse til Norsk

• han ble tildelt
• han fikk

Eksempler på brug af Han blev tildelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor han blev tildelt en kandidatstuderende stipendium af National Science Foundation.
hvor han ble tildelt et fulltidsstipend av National Science Foundation.

I 1999 spillede Whitmore rolle Raymond Oz i to episoder af tv-serien Private Practice, som han blev tildelt en Emmy Award i kategorien af bedste gæsteskuespiller i en dramaserie.
I 1999 spilte Whitmore rollen som Raymond Oz i to episoder av TV-serien Privat Praksis, som han ble tildelt en Emmy Award innen kategorien for beste gjesteskuespiller i en dramaserie.

Han bliver tildelt dealerknappen og giver så to kort til de andre spillere,
Han blir tildelt dealerknappen og gir deretter to kort til de andre spillerne,

Mest sandsynligt vil han blive tildelt en fuld undersøgelse,
Mest sannsynlig vil han bli tildelt en fullstendig undersøkelse,

I februar vil han blive tildelt 2017 Shafferprisen fra DrDeramus Research Foundation som anerkendelse af sit forskningsprojekt,
I februar vil han bli tildelt 2017 Shaffer-prisen av DrDeramus Research Foundation som anerkjennelse for sitt forskningsprosjekt

vil han blive tildelt et kompetent behandlingsregime,
vil han bli tildelt et kompetent behandlingsregime,

Han blev tildelt St.
Han ble tildelt St.

Han blev tildelt to Æresdoktorgrader.
Han ble tildelt to æresdoktorgrader i Sverige.

Han blev tildelt den honorære….
Der ble han tildelt æresmedlemskap….

Han blev tildelt Holmenkollmedaljen i 1938.
Han ble tildelt Holmenkollmedaljen i 1938.

Han blev tildelt Copleymedaljen i 1952.
Han ble tildelt Copley-medaljen i 1924.

Han blev tildelt Distinguished Flying Cross.
Han ble posthumt tildelt utmerkelsen Distinguished Flying Cross.

Han blev tildelt Nobels fredspris i 1920.
Han ble tildelt Nobels fredspris i 1920.

Han blev tildelt den olympiske Order i 1984.
Han ble tildelt Oscarstatuetten i 1984.

Han blev tildelt Svenska Dagbladets guldmedalje i 1956.
Han ble tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje i 1943.

Han blev tildelt to Æresdoktorgrader.
Hun har mottatt to æresdoktorater.

Han blev tildelt en bronze stjerne for tapperhed.
Han ble tildelt Bronsestjernen for sitt mot.

Han blev tildelt Nobelprisen for litteratur for sine værker.
Han ble tildelt Nobelprisen i litteratur for sitt arbeid.

Han blev tildelt Rivertonprisen 2010 for romanen Dødens sirkel.
Han ble tildelt Rivertonprisen 2010 for romanen Dødens sirkel.

Han blev tildelt 1st U.S. Artillery som sekondløjtnant.
Han fikk verv som fenrik i 1st U.S. Artillery.