HAN BLEV TILDELT - oversættelse til Engelsk

• he was awarded
• he was assigned
• HE was given
• he was accorded

Eksempler på brug af Han blev tildelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke desto mindre er den respekt, han blev tildelt som en komponist, fortsat beskeden.
sacred music. Nevertheless, the respect he was accorded as a composer remained modest.

skæg blevet revet ud, og han blev tildelt mange striber.16 Før alt dette bad HAN til FADEREN tre gange.
beard were ripped out, and HE was given many stripes.16 Before all of this, HE prayed three times to the FATHER.

Han blev tildelt mytisk styrke.
He was invested with mythical potency.

Året før han pensioneret han blev tildelt National Medal of Science.
The year before he retired he was awarded the National Medal of Science.

Han blev tildelt førsteprisen i tre af de seks udgaver af turneringen.
He was awarded first prize in three of the six editions of the tournament.

Han blev tildelt en honorær grad af University of St Andrews i 1884.
He was awarded an honorary degree by the University of St Andrews in 1884.

Han blev tildelt guddommelighed grader af BD
He was awarded the divinity degrees of B.D.

Hans arbejde på skolen var fremragende, og han blev tildelt guldmedalje i 1901.
His work at the school was outstanding and he was awarded the gold medal in 1901.

Han blev tildelt en guldmedalje for sit essay om teorien om satellitterne af Jupiter.
He was awarded a gold medal for his essay on the Theory of the Satellites of Jupiter.

Han blev tildelt Copley Medal of The Royal Society i 1775 for dette arbejde.
He was awarded the Copley medal of the Royal Society in 1775 for this work.

Han blev tildelt to medaljer for mod, før de sårede i november 1915.
He was awarded two medals for bravery before being wounded in November 1915.

Efter at opgradere han blev tildelt et forsknings-stipendium og begyndte forskning under RH Fowler.
After graduating he was awarded a research scholarship and began research under R H Fowler.

Han blev tildelt de udestående Civil Service Medal af den amerikanske hær i 1980.
He was awarded the Outstanding Civilian Service Medal by the U.S. Army in 1980.

Hans bidrag blev anerkendt, da han blev tildelt rækkefølgen af Aztec Eagle i 1964.
His contributions were recognised when he was awarded the Order of the Aztec Eagle in 1964.

Han blev tildelt en OBE i 1969 at anerkende hans bidrag på talrige offentlige udvalg.
He was awarded an OBE in 1969 to recognise his contributions on numerous government committees.

De Giorgi afsluttet sit undergraduate undersøgelser i 1950, da han blev tildelt hans laurea.
De Giorgi completed his undergraduate studies in 1950 when he was awarded his laurea.

Han blev tildelt mange æresbevisninger for sit arbejde ud over den Steele Prize beskrevet ovenfor.
He was awarded many honours for his work in addition to the Steele Prize described above.

Han blev tildelt en doktorgrad fra universitetet i Heidelberg i 1863.
He was awarded a doctorate from the University of Heidelberg in 1863.

Han blev tildelt flere legater og eksamen fra Institut i 1880.
He was awarded several scholarships and graduated from the Institute in 1880.

Han blev tildelt en Ph.D. i 1949 og en D. Sc.
He was awarded a Ph.D. in 1949 and a D. Sc.