ASSIGNED - oversættelse til Dansk

• tildelt
• tilknyttet
• gav
• overdraget
• anvist
• formålsbestemte
• sat
• udpeget
• pålagt
• fået
• forordnet
• assigned
• opgave
• udstationeret

Eksempler på brug af Assigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Father assigned such a great task to me.
Far gav mig en stor opgave.

Assigned to Block Two.
Tildelt til Blok 2.

You get assigned a white girl when you go to Pacific.
Man får overdraget en hvid pige på Pacific.

These costs are being assigned to the individual users' consumption.
Disse omkostninger bliver tilknyttet de enkelte brugeres forbrug.

Oscar Wallace. I have been assigned here by the Washington Bureau.
Jeg er blevet anvist hertil af kontoret i Washington. Oscar Wallace.

Repayment of miscellaneous unused Union aid- Assigned revenue p.m. p.m.
Refusion af ikke-anvendt EU-støtte af forskellig art- formålsbestemte ind-tægter p.m. p.m.

I have been assigned to tell you that the factory is closing.
Det er blevet mig pålagt at meddele Dem, at fabrikken lukker.

Assigned by His Holiness directly.
Udpeget direkte af Hans Hellighed.

You will be assigned to some freak consultant list.
Du vil blive sat på en rådgiverliste for særlinge.

The Chief assigned me to Jane Doe.
Chefen gav mig den ukendte kvinde.

After that will be assigned to appropriate treatment.
Efter der vil blive overdraget til en passende behandling.

Name=Main road assigned to a way.
Name =Hovedvejen tilknyttet til en vej.

The cogenitor is assigned to another couple.
Så bliver spinderen tildelt et andet par.

He is assigned to you.
Han er anvist til Dem.

Switzerland-Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics- Assigned revenue p.m. p.m.
Samarbejdsaftaler Schweiz-Euratom om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik- formålsbestemte indtægter p.m. p.m.

I have been assigned a new guardian.
Jeg har fået en ny værge.

I have assigned you to Station C, Canada.
Jeg har udpeget dig til Station C, Canada.

I got assigned by Justine Faraldo to work with these Navy SEALs… the government!
Jeg blev pålagt, af Justine Faraldo til at samarbejde med Navy SEALs. Regeringen!

We have just been assigned your daughter's case.
Vi er lige blevet sat på din datters sag.

The church, which has not assigned any reason for their exclu.
Kirken, som ikke har overdraget nogen begrundelse for deres udelukkelse.