TILKNYTTET - oversættelse til Engelsk

• associated with
• affiliated with
• attached
• connected
• linked
• related
• assigned
• link
• relating

Eksempler på brug af Tilknyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se også dokumenter tilknyttet emnet Oprettelsen af Thorvaldsens Museum.
See also the documents related to the topic The Establishment of Thorvaldsens Museum.

Tjek, hvilke konti, der er tilknyttet din EA-konto, ved at logge på Origin.
Check which accounts are linked to your EA Account by logging in to Origin.

Tilknyttet tale er et af de vigtige kriterier for barnets fulde udvikling.
Connected speech is one of the important criteria for the full development of the child.

Du vil blive tilknyttet til Leighton eskadre.
You will be attached to Leighton's squadron.

BSH filer er også tilknyttet BeanShell Script og FileViewPro.
BSH files are also associated with BeanShell Script and FileViewPro.

Er ingen oplysninger tilknyttet de ovennævnte rubrikker,
If there is no information relating to the above-mentioned fields,

Tilknyttet den britiske efterretningstjeneste.
Assigned to British Intelligence.

Var dr. Leeds tilknyttet Saint Marcus-hospitalet?
Is dr. Leeds affiliated with st. Marcus hospital?

Ved stedfortræder. Ingen var tilknyttet Rusland i en officiel egenskab.
By proxy. None of them were connected to Russia in an official capacity.

Mobil masten tilknyttet din kone er nær Roadside Motel på Highway 31.
The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.

Agent Ward, er du tilknyttet Hydra?
Agent Ward, are you associated with HYDRA?

Behandlingstid Der er to studienævn tilknyttet BTECH.
The assessment There are two Study Boards related to BTECH.

Jeg har hørt, at SIS er tilknyttet sagen om Jack O'Heart mordet.
I heard sis is attached to the Jack O'Hearts killings.

Jeg er blevet tilknyttet Akademiet som retsmedicinsk efterforsker.
To the Academy… I have just been assigned as a forensic investigator.

Det er ikke tilknyttet CRIS eller NTES.
It is not affiliated with CRIS or NTES.

Indtast den e-mail-adresse tilknyttet din WorldLingo konto.
Please enter the email address linked to your WorldLingo account.

Du sagde, hun var tilknyttet Bruner.
You told me she was connected to Bruner.

Betegnelser for tekstilprodukter og tilknyttet mærkning heraf forhandling.
Textile names and related labelling of textile products debate.

IGES filer er også tilknyttet IGES-Format og FileViewPro.
IGES files are also associated with IGES-Format and FileViewPro.

Bliv ikke for tilknyttet.
Don't get too attached.