HAVE BEEN DISTRIBUTED - oversættelse til Dansk

• er omdelt
• er blevet uddelt
• er blevet distribueret
• er blevet fordelt
• have været distribueret
• er fordelt
• have været fordelt
• der er sendt
• har fået omdelt

Eksempler på brug af Have been distributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tickets have been distributed according to a first come, first served principle.
Billetterne bliver tildelt efter først til mølle-princippet.

Over 350 000 copies of the guide have been distributed since 2003.
Siden 2003 er der blevet omdelt mere end 350 000 eksemplarer af vejledningen.

The ballot papers and envelopes have been distributed.
Stemmesedler og konvolutter er blevet omdelt.

The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Protokollen fra foregående møde er blevet omdelt.

Your data will be deleted when the contest is over and the prizes have been distributed.
Dine personoplysninger slettes, når den pågældende lodtrækning er afsluttet og gevinsterne fordelt.

The Minutes of the sitting of March 13 have been distributed.
Protokollen fra mødet den 13. marts er blevet omdelt.

The Minutes for yesterday have been distributed.
Protokollen fra i går er blevet omdelt.

My own view is that file should not have been distributed.
Min mening er at den journal ikke skulle have været omdelt.

President.- The minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Formanden.- Protokollen fra gårsdagens møde er blevet omdelt.

More than 55 million educational handouts have been distributed in over 180 countries and in 20 languages.
Mere end 55 millioner uddannelseshæfter er blevet uddelt i over 60 lande på 20 sprog.

Short anime episodes have been distributed regularly- here are a few of the previous ones.
Korte anime-episoder er blevet distribueret med jævne mellemrum- her er et par af de tidligere.

Once the first two cards have been distributed to all players, the first round will begin with the player sitting immediately left of the big blind.
Når de første to kort er blevet uddelt til alle spillere, vil den første runde begynder med spilleren sidder umiddelbart til venstre for big blind.

There, 26 000 tonnes of seeds and fertiliser have been distributed to 176 000vulnerable farmers.
Her er der blevet fordelt 26 000 ton såsæd og gødning til 176 000 sårbare landmænd.

I cannot help thinking of the fact that in Romania a glass of milk and a roll have been distributed in schools for free since 2002.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, at der i Rumænien er blevet uddelt et gratis glas mælk og en gratis bolle siden 2002.

tens of millions of copies have been distributed in communities world over.
Mange millioner eksemplarer af dette hæfte er blevet distribueret i lokalsamfund over heleverden.

Several indicators show us that the initial humanitarian funds have been distributed to the appropriate accounts in Europe and North America.
Flere indikationer viser os, at de første humanitære midler er blevet fordelt til de relevante konti i Europa og Nordamerika.

installed on the system'silently', it may have been distributed via bundling.
forlængelsen blev installeret på systemet'lydløst', det kan have været distribueret via bundling.

it may have been distributed in bundled installers.
det kan have været fordelt i bundtet installatører.

That is why there is some doubt regarding whether EU funds have been distributed and used gratuitously.
Derfor hersker der nogen tvivl om, hvorvidt EU-midler er blevet fordelt og anvendt ubegrundet.

Moreover, it is said that he/she might have distributed information that should not have been distributed and stored unlicensed content.
Desuden påstås det at han/hun har distribueret information som ikke burde have været distribueret og opbevaret indhold uden licens.