GOT TO ADMIT - oversættelse til Dansk

• må indrømme
• må tilstå
• fik at indrømme

Eksempler på brug af Got to admit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got to admit, she got me good there.
Jeg må indrømme, at der snød hun mig..

Got to admit, I'm impressed.
Jeg må indrømme, jeg er imponeret.

But I got to admit, seeing Nikki got me to thinking.
Men jeg er nød til at Indrømme, mødet med Nikki satte tankerne I gang.

Got to admit.
Jeg må indrømme.

Got to admit, I do miss the science sometimes.
Jeg må indrømme, at jeg savner forskningen en gang imellem.

I got to admit.
Jeg må indrømme det.

Got to admit, you're better than I thought.
Jeg må indrømme, du er bedre, end jeg troede.

Got to admit, quite a team.
Du må indrømme, det er noget af et hold.

Got to admit I'm envious.
Jeg må indrømme, at jeg er jaloux.

I got to admit, that's a gorgeous picture of you.
Jeg må indrømme det. Det er et flot billede af dig.

Got to admit this time stuff's always been a little over my head.
Jeg må indrømme, det tidshalløj går over min forstand.

Got to admit, I'm surprised to see you back here.
Jeg må indrømme jeg er overrasket over at se dig igen.

Ok. I got to admit, there's a part of me that just wanted to hear you say that you still love me.
Okay, jeg må tilstå, at en del af mig ønskede at høre, at du stadig elskede mig.

Off topic I have got to admit that I'm a sucker when it comes to great music.
Off topic Jeg har fået at indrømme, at jeg er en sucker når det kommer til god musik.

You know, I got to admit, I never thought you would do anything this stupid.
Ved du, jeg må sige, jeg troede ikke, du ville gøre noget så dumt.

Marvin's Take I got to admit that Lean methodology is not new to me,
Marvins Take Jeg fik at indrømme, at Lean metode er ikke nyt for mig,

I got to admit it.
Det må jeg indrømme.

You got to admit that.
Det må du da indrømme.

You have got to admit.
Du må dog indrømme.

I got to admit, though.
Jeg må indrømme, dog.