GOT TO HAVE - oversættelse til Dansk

• skal have
• må have
• fik
• nødt til at have
• skal
• er nødt
• bliver nødt
• må ha

Eksempler på brug af Got to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's got to have faults. And if it's gonna have human qualities.
Bliver den nødt til at have fejl. Og hvis den skal have menneskelige egenskaber.

Got to have one of those. Yes.
Sådan en skal man jo have.- Ja.

You got to have it.
Du bliver nødt til at smage den.

You got to have a whole life, didn't you, Ray?
Du fik et helt liv. Gjorde du ikke, Ray?

We got to have calm.
Vi må ha' ro.

I got to have a car.
Jeg må have en. Ingen bil.

You got to have shoes.
Man skal have sko på herinde.

But you got to have a clear head. You hear me?
Men du nødt til at have et klart hoved Du hører mig.?

You got to have a little more fun in that job.
Du skal nyde dit arbejde lidt mere.

You got to have faith.
Man bliver nødt til at håbe.

I'm glad we got to have that chat before the phones went down.
Jeg er glad for, at vi fik talt sammen, inden telefonerne døde.

But you got to have free.
Men du må ha' fri.

Cake? We got to have some cake first,?
Vi må have kage først. Kage?

These weirdos all got to have a name.
Alle dumskaller skal have et navn nu om stunder.

He's got to have more.
Han er nødt til at have noget mere.

Why? Well, I got to have me hair cut!
Jo, jeg… Jeg skal klippes.- Hvorfor ikke?

Because you got to have one.
For du fik et.

We got to have calm now.
Vi må ha' ro.

They got to have a nigga every 20 minutes.
De skal have en nigger hvert tyvende minut.

They got to have a weakness.
De må have en svaghed.