GOT TO HAVE in Hungarian translation

• kell
• legyen
• van

Examples of using Got to have in English and their translations into Hungarian

I have got to have my foot to work.
Meg kellett dolgoznom a lábamat, hogy menjen dolgozni.

Got to have an exit plan to get out of the country.
Van, hogy van egy kilépési terve kijutni az országból.

Got to have the doors open, McGee.
Ki kell nyitnod az ajtókat, McGee.

Got to have a last name.
Mindenkinek van vezetékneve.

You got to have the mustache.
Nektek kell lenni a mustármagnak.

Got to have a see-four.
Ide nekem egy Ur-Quattrót.

Sure, got to have boundaries.
Meg kell húzni a határt.

You and I got to have a little sit-down here.
Neked és nekem el kellene beszélgetnünk egy kicsit.

Got to have the right tool to fix the disposal.
Megvan a megfelelő szerszám a mosogató megjavításához.

Got to have passions.
Kell, hogy legyen szenvedélyed.

Bassline, bassline, got to have a bassline♪.
Basszus, basszus, kell még ide basszus.

He says, man got to have wisdom.
Azt mondta: az ember bölcsességet kapott.

To play with the big boys, you got to have the bigger pair.
Ha nagyfiúkkal játszol, neked kell legyen a nagyobb párod.

And honesty. Got to have honesty.
És őszinteség. őszintének kell lenni.

A guy's got to have something he wants to live for before he can ask others to die.
Egy fickónak kell lennie valami amiért élni akar mielőtt másokat meghalásra kérhet.

Yeah, well, you got to have a few more rings on your tree before you can push a button and demand my expertise.
Hát, több évgyűrű kell neked ahhoz,- hogy megnyomhass egy gombot és a tudásomat követeld.

A man's got to have one room in his own house that he can feel at home in!
Az embernek kell legyen egy szobája, ahol otthon érzi magát!

so it's got to have a 5 in there.
egy a prímtényezők közül, lennie kell tehát egy ötösnek is.

I think that you just… got to have the bad days so you can love the good days even more.
Én azt hiszem, kellenek rossz napok, hogy szerethessük a jó napokat.

when Jimmy's involved, the song got to have some soul!
akkor a számnak lelke kell hogy legyen!