Examples of using El kellene in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A sütőben hagytam valamit, el kellene intézned.
El kellene kezdeni emlékezni valamire.
You're gonna have to start recalling something.Törökországot el kellene pusztítani!
Russia must be destroyed!Mindent el kellene magyarázni.
We would have to explain everything.Nekünk azonnal el kellene indulnunk Pompeiibe.
We should be leaving for Pompeii immediately.El kellene kezdened használni.
You're gonna have to start using it.Nos, én is el kellene mennem.
Well, I should be leaving, too.Aldertonban töltöm a hétvégét, és el kellene jönnie értem.
El kellene valahova vinnem?
Am I supposed to take it somewhere?El kellene rejtőznöm?
Am I supposed to hide away?El kellene hinnem, hogy ez a valami valódi?
Am I supposed to believe that thing Sürgősen el kellene temetni a falujában.
He should be immediately buried in his village.El kellene rejtőznöd.
Azonnal el kellene engedni.
He should be released immediately.El kellene utaznod oda.
El kellene csípned az egyórást,
You should take the one o'clock,Aztán lassan el kellene döntenie, hogy mihez kezd az életével.
Then he will have to decide what's El kellene kapnod az összes behemótot ezzel.
You're supposed to catch all those behemoths with that.El kellene mennünk és néhány nemzetet tanítvánnyá tenni?
El kellene rendeznek ezeket, nem tönkretenni.
You're supposed to be filing these away, not ruining them.
