INDRØM - oversættelse til Engelsk

• admit
• confess
• admitting
• acknowledge

Eksempler på brug af Indrøm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg dræbte ikke din far. Indrøm det!
I did not kill your father. Admit it!

Jo, indrøm det!
YES, YOU DID; ADMIT IT!

Indrøm nu bare, du er en nar!
Why can't you admit that you're a jerk?

Indrøm, at du dræbte kaptajn Joyce her sidste mandag.
All I want is for you to admit that you killed Captain Joyce last Monday right here.

Indrøm, du ikke ville have dem.
He gave you what you wanted. You didn't want it anymore.

Men indrøm, at du sendte Harris efter mit firma.
But I do want you to admit that you sent An agent brian harris after my firm.

Indrøm, at den fest er underlig.
I will Admit a strange party.

Indrøm det! Vi er efter den fyr, der dræbte Charlie.
Own it! We're going after the guy who killed Charlie.

Sandheden.- Indrøm, at du dræbte ham.
I want you to admit that you killed him. The truth.

Indrøm at jeg er bedre end dig.
Not till you admit that I'm better than you,.

Indrøm, at Ed betalte dig for at frafalde sigtelsen om manddrab.
I want to you admit that Ed paid you to drop the reckless manslaughter charge.

Indrøm, at du byttede en lille drengs liv for en fed bil.
I want you to admit you traded a little boy's life for a fancy car.

Indrøm det, du sendte hende.
You set it all up, admit it.

Indrøm, at du er imponeret. To sekunder.
Admit it, you're impressed! Three seconds.

Indrøm, hvorfor du inviterede dig selv. Indrøm det.
Why don't you admit why you invited yourself to Christmas?- Come on, admit it.

Indrøm det.
Accept it.

Indrøm, at du tænkte på mig.
Admit it, you were thinking about me.

Bare indrøm det.
Just be honest with me.

Indrøm, hvad du gjorde, ellers kommer du ikke herfra.
You're going to admit to what you did.

Indrøm, at du mistænkte, hvad han var blevet til?
Why won't you admit that you came to know or at least suspect what he would become?